ГЛАВА 1 SEOUL
13-20
Самый загруженный перекресток в Корее находится в сеульском районе Каннам, недалеко от станции Синса. Те, кто едет в эту сторону по мосту Ханнам через реку Хан, проедут через него, прежде чем отправиться в разные части района, такие как Нонхён, Чхондам или Апкучжон. Во время плотного дорожного движения, водители могут смотреть на светофоры по десять минут, ожидая своей очереди. Метро, вероятно, лучший способ добраться до станции Синса, если это ваш пункт назначения.
Но если вы двигаетесь в направлении выхода номер 1 станции Синса - это немного другая история. Допустим, вы ищете здание Чонгу, которое в 2010 году служило офисом компании Big Hit Entertainment, на данный момент, более известную как HYBE.
Сеул, Каннам, Досан Даэро 16-гиль 13-20. Даже зная адрес, это здание найте нелегко, особенно если вы никогда не были в Каннаме или на перекрестке станции Синса. По данным приложения Kakao Map, расстояние между этим зданием и выходом номер 1, составляет 568 метров. Но по карте, невозможно сказать что здание находится в конце крутого подъема. И что для того, чтобы добраться до него, необходимо несколько раз повернуть по пути. Если вы не едете туда с помощью GPS-навигации, может потребоваться немало усилий, чтобы найти здание Чонгу.
Я был в растерянности.
Так было с Чон Хосоком, который дебютировал в 2013 году, как Джей-Хоуп из BTS. После подписания контракта с Bighit Entertainment в апреле 2010 года, после чего, он уехал проходить обучение в свой родной город Кванджу. Зимой того же года, компания пригласила его в Сеул, для заселения в общежитие для стажеров недалеко от здания Чонгу. Он прибыл 24 декабря 2010 года.
- Я был так напуган. Был канун Рождества и на улицах было полно веселых людей, но я совершенно не мог сориентироваться.
Он впервые был в сеульском метро и модном районе Синса-дон в это время года. На улицах было слишком многолюдно, даже для такого большого города. Непонятное расположение общежития пугало Джей Хоупа также, как переполненный транспорт и незнакомый район.
- Я продолжал говорить: «Это разочаровывающе!» и в итоге позвонил тогдашнему руководителю A&R. — Итак, как мне добраться до места?
После звонка он «продолжал идти прямо и как-то так», выражаясь его словами, и наконец добрался. Это было начало его жизни в общежитии, которую он с нетерпением ждал со вчерашнего дня и которую он все еще ярко помнит десять лет спустя. Однако в тот день его ждал шок.
- Шуга был там в одном нижнем белье (смеется). В раковине валялись остатки еды, на полу разбросана одежда, и все остальные тоже ходили в нижнем белье. «Предполагаю, это и есть жизнь в общежитии?» подумал я.
все права на книгу принадлежат Big Hit Entertainment
художественный перевод @lubstory