Недооценённая, конечно, российскими зрителями. Корейцы, напротив, высоко оценили эту картину - рейтинг в 16% не заставляет в этом усомниться. Почему о ней так мало говорят и пишут в рунете? Причины есть, но о них чуть позже.
А пока... заявляю, что это одна из самых сильных дорамных работ, которые вышли в этом году и были просмотрены мной. Так что это уже третий проект, который у меня претендует на золото 2023 года. Ох, даже не знаю, как буду выбирать кого-то одного в итогах года. Ладно, перейду к дораме.
Режиссёр: Ли Чан Мин ("Смех в вайкики", "Помнить - Война сына").
Сценарист: Сон Су Хан.
В ролях: Ли Бо Ён ("Я слышу твой голос", "Мама"), Чо Сон Ха ("K2", "Меморист"), Сон На Ын ("Дисквалифицирован как человек", "Призрачный доктор"), Хан Джун У ("Природа Мело", "Патинко"), Чон Хе Джин ("Мой дневник освобождения", "Мама").
Пиши пока не надоест, пиши так много, чтобы никто не сказал, что твои тексты плохие. Не сдавайся!
Маркетинг и реклама - ключевая тематика дорамы "Агентство". Главная героиня Ко А Ин (Ли Бо Ён) выросла из копирайтера в креативного директора компании VC Planning - крупнейшего рекламного агенства конгломерата VC. Она мыслит слоганами, требовательна в работе и зачастую ведёт себя нагло и дерзко - прямо пропорционально уровню своего профессионализма, а она, без ложной скромности, в этой сфере лучшая.
Вы скажете, что это очередная фемистская дорама. Она действительно будет интересна для женщин, и не только для рьяных карьеристок, но и для тех, кто предпочитает больше времени проводить с семьёй, а не на работе. Так или иначе, все мы работаем на пределе возможностей. Вот, например, я, как человек, который уже один десяток лет является офисным планктоном, застыла у экрана от интереса происходящего в этой дораме. Работать и оставаться женщиной очень непросто. Мир так устроен, что никто не подставит никому плечо и уж точно не протянет руку, только потому что ты женщина. Если ветер не дует, то греби веслами. Иначе никак.
Чтобы чего-то тут добиться, женщине нужно 5 вёдер наплакать
Вот, что сказала однажды одна коллега нашей ещё зелёной главной героине. Не очень-то позитивно. Вспоминаю, как однажды на одной из моих работ мне в первый день сказали "Welcome to hell" и это действительно оказалось адом, но я горжусь, что выстояла его и получила бесценный опыт. Я думаю, что у многих женщин есть свой горький опыт на работе. Ну ладно, это лирика.
На самом деле акцент на том, что Ко А Ин первая женщина-руководитель в компании, был только в первых сериях, поэтому потом феминисткий фокус оказался более размытым и не таким буквальным, что оказалось одним из лучших ходов сценария. Герои не твердили об этом в каждой реплике, а сам посыл можно было уловить между строк и сквозь призму поступков главных героинь. Разве это не искусство так работать со сценарием? И тут я поняла, что нашла очередной бриллиант.
Ошибки могут повторяться, но успех - всегда уникальный
Что вы видите на этом постере с Ли Бо Ён в роли Ко А Ин? Успешную и сильную женщину, которая ни в чём не нуждается. И что вы видите на кадре из дорамы ниже? Разбитую успешную женщину. У неё головокружительная карьера и свои тараканы в голове. Удивительно, что у Ко А Ин была ситуация, схожая с фильмом "Повезло с братом", который я посмотрела совершенно недавно.
Тем не менее, каким бы кремнем мы не казались, в каждой женщине живёт маленькая девочка, а у кого-то может даже на комоде сидит плюшевый зайчик из детства, которого в трудный момент обнимаешь. Но даже маленькая девочка хочет, чтобы её успех был уникален.
Мысли рационально - веди себя безбашенно
Эта дорама сильна не только таким персонажем, как Ко А Ин, которую Ли Бо Ён, кстати, сыграла великолепно. Но и богатой наследницей Кан Ха На (Сон На Ын из группы Apink). Вы скажете, что это очередная избалованная девица, которой только стоит топнуть ножкой и мир у её ног.
И что же она слышит?
Чтобы получить что-то большее, нужно отказаться от чего-то столь же важного
Да, ей предстоит решить, изменит она себя или мир.
Кан Ха На - непокорная богачка, отнюдь не лишенная сообразительности, а ещё и безбашенная стерва, и это её только красит. Эта дорама вообще удивительна тем, что здесь почти нет идеальных главных героев. Хотя, пожалуй, секретарь Пак Юн У (Хан Джун У) стал исключением. Его взаимодействие с Кан Ха На не внесло весомой романтики в сюжет, но прошлось очень тонкой любовной пунктирной линией по сюжету. Кому-то может будет мало, но поверьте, что романтика - это не то, что тут должно привлечь зрителя. Хотя эти двое всё-таки были очаровательны.
Ещё одна безбашенная героиня - Чон Ын Джон (Чон Хе Джин). Быть всегда вдохновленной, обожающей свою работу копирайтера и при этом быть матерью - это подвиг. С последним всё-таки трудности были, ибо быть мамой рекламы оказывается проще, чем быть мамой своего ребёнка и уделять ему должное внимание. Но я то с умилением, то с негодованием наблюдала за общением Ын Джон с сыном (ровно также, как и её муж, и мама). И всё-таки креативные люди находят креативные выходы из всех жизненных ситуаций.
Тот, кто сделал невозможное, сделает это снова
А выиграет всё равно тот, кто останется человеком при любых обстоятельствах. Ко А Ин, на мой взгляд, не всегда была логична, а где-то даже противоречива. Работа заставляла её быть резкой и жёсткой, но при этом она всё-таки имела расположение своих подчинённых. Доброта и искренность спасёт мир!
А рекламный мир, жажда успеха, амбиции - всё это лишь ширма женщины, которая хотела всем доказать, что может стать лучшей.
Поэтому кем бы вы ни были: карьеристкой, работающей мамой, просто работающей женщиной, плывущей по течению, или домохозяйкой - никогда не позволяйте другим решать на что вы способны, творите невозможное! И оставайтесь человеком, как бы ни было сложно в этом мире.
Рефлексия. Почему российские зрители мало слышали об этой дораме?
А теперь сухой остаток:
- Зыбкая, как песок романтика.
Если бы её тут не было, я бы не расстроилась - дорама отлично сбалансирована.
- Главной героине за 40.
Вряд ли 20-ти летних заинтересовала бы дорама о карьерных терзаниях и отсутствии личной жизни. Первые серии я вообще не одобряла поведения Ко А Ин, но за ней интересно наблюдать - она продуманный и цельный персонаж. Женщина со своими слабостями и этим она сильна.
- Очередная офисная дорама.
Все герои смекалистые и чуть ли не каждое высказывание в диалогах героев стоит занесения в цитатник, что я и сделала. За 16 серий я записала, как минимум, 20 цитат. Возможно, вы догадались, что многие из них так или иначе прозвучали в этом обзоре. Вот, что значит, когда люди мыслят слоганами! Обожаю такую метафоричность! Хвала сценаристу, который, между прочим, ещё и дебютант. Дебютант с очень уверенным почерком. Вообще здорово, когда зритель ощущает уверенность работы писателя.
- В дораме нет актёров, которые привлекут молодую аудиторию.
Сон На Ын, конечно, айдол, но будем честными, айдолов второго поколения уже не так хорошо знают. Нужна свежая кровь. Даже корейцы начинали смотреть без особого энтузиазма - в первой серии рейтинг был 4.7, но зато у финальной - 16.
- Название дорамы.
Такая высококлассная дорама заслуживает более креативного названия. Она же о рекламщиках! Сценарист накреативил в диалогах, а вот в названии полный минимализм.
- Ни одна фан-саб группа не взялась за перевод этой дорамы.
Если, например, "Король земли", переводили сразу несколько ФСГ, и ещё и студии озвучки, то "Агентство" есть только с двумя вариантами озвучки, одна из которых от канала "Дорама ТВ".
Кстати, за что спасибо этому каналу. Я смотрела именно с их озвучкой. В общем, как вы поняли, я очень рекомендую эту дораму к просмотру. Если ещё не видели её, то обязательно обратите на неё внимание.
Спасибо, что прочитали!
А если смотрели, то делитесь впечатлениями в комментариях.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь, чтобы не пропустить новые!
