Могила Робин Гуда - название, данное памятнику в поместье Кирклис Парк, Западный Йоркшир, Англия, недалеко от ныне разрушенного монастыря Кирклис. Предположительно, это место захоронения английского народного героя Робин Гуда.
В "Жесте Робин Хоуд", одной из старейших сохранившихся баллад о Робин Гуде, говорится, что Робин умер в Кирксли, убитый неназванной настоятельницей и сэром Роджером Донкастерским, но полные обстоятельства его смерти не сообщаются.
Более поздняя баллада, известная как "Смерть Робин Гуда", впервые записанная в 17 веке, содержит историю, которая теперь стала традиционным изложением. Страдая от болезни, Робин обращается за помощью к своей родственнице, настоятельнице "Черчлиз" или "Киркли". Она делает вид, что исцеляет его, пустив ему кровь, и намеренно позволяет ему истечь кровью до смерти. В другой версии этой баллады, впервые записанной в 1786 году, заключительным действием Робина является выпуск стрелы из окна своей комнаты, при этом он велит своему компаньону Маленькому Джону похоронить его на том месте, куда упадет стрела. Более поздние приукрашивания истории добавляют, что первая стрела Робина попала в текущую воду, поэтому пришлось произвести второй выстрел.
Памятник, известный как могила Робин Гуда, расположен в частном лесном массиве, в 650 метрах от сторожки бывшего монастыря Кирклис. Считается, что в момент своей смерти Робин Гуд находился в этой сторожке, которая стоит до сих пор.
Эпитафия на памятнике гласит:
Слушайте, как под ней скрывается лайтл Стин
Лаз роберт граф Хантингтонский,
Никогда не бывавший в Арчире в аз, который са гуд
И пипл Каулд им Робин Гуд,
Больной утлавз Азиз, привет, из мен
Вилль Англия, нивр си аген
Обиит 24 Кал Декембриса 1247
Это можно перевести на современный английский следующим образом:
Здесь, под этим маленьким камнем,
покоится Роберт, граф Хантингдон,
Никогда арчер не был таким хорошим, как он,
И люди называли его Робин Гудом,
таких разбойников, как он и его люди, Англия больше никогда не увидит.
Некролог: 24 декабря
1247 г. н.э.
Историк Морис Кин описывает эту надпись как "явно поддельную", отмечая, что язык, на котором она написана, не похож ни на одну разновидность английского, на котором когда-либо говорили. Кроме того, не существует такой даты, как 24-е календ декабря.
Эпитафия, соответствующая той, что высечена на памятнике, была найдена среди бумаг Томаса Гейла, декана Йоркского, после его смерти в 1702 году. Очень похожая эпитафия найдена в приложении к балладе 1632 года "Правдивая история о Робин Гуде", написанной Мартином Паркером.
Хотя надпись, вероятно, является подделкой, могильный знак на этом месте, возможно, был установлен еще в 16 веке.
Джон Леланд в своей коллекции, составленной в 1530-х годах упоминает традицию, согласно которой Робин Гуд похоронен недалеко от монастыря Кирклис, но самое раннее определенное упоминание о наличии надгробия содержится в Хронике в целом Ричарда Графтона (1569). Графтон писал, что после смерти Робина настоятельница "распорядилась похоронить его на обочине хай-уэй. И на его могиле святая настоятельница действительно положила очень красивый камень, на котором были выбиты имена Роберта Гуда, Уильяма из Голдсборо и других. А в другом конце могилы Сайда был установлен каменный крест, который можно увидеть там в настоящее время." Однако Графтон (вероятно, из-за неправильного прочтения заглавной буквы К) дает название монастыря как "Birclies", и его упоминание о могиле, вероятно, основано на слухах.
В Филемон Холланд - английский перевод Уильяма Кэмденас "Британия" (1607), "гробницы Робин Гуда" упоминается вскользь, как на эскизе, сделанном Натаниэлем Джонстоном в 1665 году, изображен камень с той же надписью, что и описанная Графтоном. В начале 1700-х годов Ральф Торсби написал, что видел камень, но надпись была едва различима. Ричард Гоф в 1786 году писал, что камень, отмечающий могилу, был "разбит и сильно испорчен, надпись неразборчива". Он сообщает, что бывший землевладелец раскопал это место и обнаружил, что земля под камнем никогда не была потревожена. Изображение этого камня, сделанное Гофом, не соответствует описанию, предоставленному Графтоном.
Надгробие, которое сейчас находится на этом месте, окружено низкой каменной стеной и забором. Говорят, что она была возведена в 19 веке, чтобы местные рабочие не уносили куски камня, который, по их мнению, был средством от зубной боли. Однако камень, возможно, был заложен раньше этого.
2015 году съемочная группа телешоу "Неизвестная экспедиция" провела расследование подлинности этой могилы с помощью георадара. Они не обнаружили никаких признаков нарушения грунта, указывающих на захоронение.