Для начала стоит внести коррективы: режиссёр фильма - Джерри Закер, а не Цукер как у нас тогда в начале 1990-х прикалывались переводчики вроде Михалёва. Но это так, небольшая ремарка...
Мне было лет 15-16 когда я впервые посмотрел этот фильм на кассете. Тогда ещё новинка. Через год он уже шёл в кинотеатрах. И хорошо помню то завораживающее чувство, которое вызывает эта картина, увлекая с самых первых минут. Нет, это не сопливая глупая мелодрама. Это хорошая сказка для взрослых...
Вначале у главного героя Сэма Уита, которого играет Патрик Суэйзи, казалось бы вся жизнь в радужных тонах : есть и любимая, и лучший друг, и высокооплачиваемая и несложная работа в офисе. Живи и радуйся. Прямо как в сказке. Но всё-таки реалии жизни даже в этой картине напоминают о себе...
Сначала предательство лучшего друга, повлекшее за собой смерть Сэма. Но душа его осталась здесь, с любимой Молли (Деми Мур) по необъяснимым пока для него причинам. Тем не менее, в свет он не ушёл...
Но рассказывать о самом фильме не стоит. Его лучше просто смотреть. Эта лента дала даже вторую жизнь известной песне "Unchained Melody" в исполнении The Righteous Brothers, которая была написана ещё в 1955 году для фильма на тюремную (!) тематику "Освобождённый". Отсюда и название - "Освобождённая мелодия". Под неё проходит знаменитая, ставшая классикой, сцена, когда Сэм и Молли вместе работают над глиняным сосудом. Вроде как работают-)...
Удачно сыграла Вупи Голдберг, хотя в других фильмах она меня скорее раздражала своими кривляниями. Здесь Вупи один из ключевых персонажей - медиум, который установил связь между Молли и душой Сэма.
Стоит также остановиться на важном для этого фильма слове "ditto". Сэм неизменно отвечал этим словом на фразу Молли: "Я тебя люблю". У нас его перевели как "взаимно", но на самом деле это слово из латыни и его нельзя перевести однозначно. В богатом русском языке масса всевозможных вариаций и слов, а здесь одно слово подразумевает разный и порой размытый смысл. "Взаимно" по смыслу близко, но точнее будет "то же", что звучало бы несколько грубовато. К примеру, Молли говорит: "Я тебя люблю", а Сэм ей: "То же". Вроде как и он любит сам себя. А здесь получается, что он не просто принимает её любовь, но и заявляет ей то же самое. Вот как-то так. Хотя кто его знает, этого Закера и что он конкретно имел в виду?
Как мелодрама фильм очень хорош. Тут нет лишних соплей, скандалов и интриг, постельных сцен, пошлости и тому подобного, чем богаты зарубежные мелодрамы. Зато есть юмор, драма, сказка. Конечно, интересно было бы узнать о дальнейшей судьбе Молли - хранила ли она любовь Сэма до конца своих дней, тем более зная что ТАМ всё не заканчивается? Или получилось бы как в случае из реальной жизни с самим Патриком Суэйзи?... Взять и выйти замуж за другого...
Сцена ухода Сэма в Свет очень трогательная. Хочется верить что там всё не смешивается в одну бесформенную кашу, а можно встретить тех, кто был близок и дорог. Ещё до выхода этого фильма я как-то болел и однажды был на том пороге, когда действительно сверху появляется необычный яркий и не слепящий свет... Поэтому хочется пожелать Сэму как и самому Патрику ТАМ только всего самого доброго и светлого...
Немного слухов...
Сейчас часто упоминается что Брюс Уиллис отказался от роли, посчитав что фильм провалится в прокате. Но я хорошо помню, как сразу после фильма проходила совсем иная информация. Во-первых, на 1990 год Уиллис был ещё начинающим актёром. Неудачная роль в "Свидание вслепую" и "Крепкий орешек" - единственное что у него было на тот момент. Не считать же всерьёз бредовую клоунаду с "Детективное агентство "Лунный свет"? Так вот тогда была информация, что это Деми Мур уже после своего утверждения на роль, просила взять на роль Сэма Уита своего второго мужа Брюса Уиллиса. Он её тогда притащил в "Лунный свет" на бессловесную роль "девушки из лифта", а она его хотела вытащить сюда. Но Уиллиса отвергли как кандидата по причине его внешности. Её посчитали непривлекательной для подобной роли. С этим вполне можно согласиться, помимо ещё и того, что как актёр Уиллис весьма посредственный вариант в сравнении с тем же Патриком Суэйзи, которого тоже не назовёшь отличным. Вот такая тогда озвучивалась версия.
Сейчас можно прочесть что все не попавшие на роли главных героев актёры пишут, что это они отвергли предложение, а потом об этом жалели. Так, например, никому неизвестная Молли Рингуолд тоже якобы отказалась от роли Молли, хотя на тот момент у неё и ролей-то вообще не было и надо было "хватать быка за рога".
Помимо Уиллиса и Рингуолд мимо фильма пролетели и Пол Хоган (хотя я не представляю этого старого пердуна в роли Сэма вообще - "Крокодил Данди"), и Майкл Джей. Фокс, и Алек Болдуин, и Том Круз, и Том Хэнкс, и Кевин Бейкон, и Кевин Клайн. Спрашивается: что там было ловить со своей плешивой шевелюрой и глупой улыбкой Брюсу Уиллису?
На роль Молли так и не попали Мишель Пфайффер, Мег Райан, Джулия Робертс и Николь Кидман. А отказалась "звезда" Молли Рингуолд. Ага.
Вместо Вупи Голдберг могли сыграть Тина Тёрнер или Опра Уинфри, но вроде как Патрик Суэйзи уговорил взять Вупи.
Вот такие вот дела. Приятного просмотра!
