"Читателя сильно и захватывающе заставляют почувствовать ужас и страдание", — писали об этой книге критики. Этот роман сочли "жестоким" и "мрачным"; он был запрещён в нацистской Германии как "политическая аллегория на обращение с евреями в Европе"; эту книгу беспощадно сжигали — не осталось практически ни одного экземпляра первого издания. Речь идёт о... "Бемби"! Да-да.
Роман "Бемби. Биография из леса" был написан австрийским писателем Феликсом Зальтеном в 1923 году и мгновенно стал популярным. Интересно, что Зальтен писал этот роман для взрослой аудитории, сразу после Первой мировой. Я думаю, многие из вас в детстве смотрели мультфильм про оленёнка (который, кстати, в оригинале детёныш косули) от Дисней, и уверена, что многие даже не знают, что автор этой истории — Зальтен. Дело в том, что в 1930-е годы началась мутная история с авторскими правами. Изначально Зальтен опубликовал "Бемби" в 1923 году по законам об авторском праве Германии, не требовавшим утверждений о защите книги авторским правом, и в 1930-е продал некоторые права на роман продюсеру Metro-Goldwyn-Mayer, который передал их Уолту Диснею. И получилось, что впоследствии многие годы авторство приписывали Диснею, было даже несколько судебных разбирательств по этому вопросу.
Я же хочу здесь напомнить, что автор этой потрясающей книги — именно Зальтен. Феликс Зальтен — писатель, который был очень популярен в Австрии, был лучшим другом Артура Шницлера (автора "Новеллы о снах", по которой Стэнли Кубрик снял гениальный фильм "С широко закрытыми глазами") и был известен как автор довольно откровенных произведений с эротическим философским подтекстом типа романа "Жозефина Мутценбахер — история жизни венской проститутки, рассказанная ею самой". Конечно, "Бемби" среди всех его текстов выделяется, и именно это произведение вошло в золотой фонд мировой литературы.