Переведенное интервью настоящего гения.
Всем привет! Совсем недавно Пабло Ласо дал интервью Евролиге. Мне оно показалось очень даже интересным и я решил перевести его для вас. Приятного прочтения.
Как будто он всегда был здесь. Быстро ходил возле скамейки своей команды, выкрикивал ошибки, громко аплодировал, спорил с судьями и даже позволял себе ругательства.
Только на этот раз он ходил перед скамейкой запасных мюнхенской «Баварии». Скамейка «Реала» тем временем находилось всего в нескольких метров от него.
По воле судьбы команда, которой он верно служил 11 лет, стала первым соперником Ласо за 15 месяцев.
«Это забавно, потому что, когда я подписал контракт с «Баварией» и поговорил со спортивным директором, он сказал: «Пабло, мы играем на юге Испании, у нас есть шанс сыграть турнир. Мы будем играть в Малаге, и мы играем с «Реалом». И я сказал: «И что?» Думаю, он еще больше волновался, когда говорил мне: «Может быть, ты не хочешь играть с «Реалом»». А я сказал: «Нет, предсезонка есть предсезонка».
«Пабло Ласо впервые играет против «Реала»? Отличная история для «Реала», отличная история для Пабло Ласо. Мы вместе уже 11 лет, так здорово. Но когда игра начинается, я думаю, что каждый просто должен делать свою работу».
В конце концов, это не было неловко, потому что Ласо снова оказался в своей стихии после года просмотра баскетбола со своего дивана, впервые в своей жизни.
«Я пропустил турниры, соревнования. Я участвую в соревнованиях с 16 лет, как игрок и как тренер, так что когда год я за бортом, не участвую в лиге, наблюдаю за играми со стороны и не готовлюсь к ним…на самом деле, я начинаю скучать по этому. Это нормально. Но в то же время мне нравилось смотреть на игры с другой стороны, без давление и напряжения, без нервов».
Его бывшие игроки, бывшие тренерские партнеры и сотрудники «Реала» тепло приветствовали Пабло перед началом матча, все вокруг улыбались. Так что если и было какое-то давление, когда он встречался со своим старым клубом перед толпой из не более 1000 болельщиков в душном спортзале рядом с пляжем в Малаге, то это было давление, которое Ласо оказывал на себя и свою новую команду.
«Конечно, это займет время. Есть ли у нас, тренеров, время?». «Это отличный вопрос, потому что, в конце концов, тренеров часто ценят только из-за их побед, потому что они будут выигрывать матчи или проигрывать матчи. И я думаю, что если вы хотите побеждать, вы должны создать свой путь, и тогда вы добьетесь успеха. А успех не означает просто победу. Я вместе со своими игроками всего две недели. Есть и хорошие, и плохие вещи. Нам нужно улучшить наши хорошие вещи, но мы должны исправить наши плохие вещи. И это то, что для меня как тренера всегда будет важно».
Ошибки были всегда, когда Ласо встретился со своей старой командой в минувшие выходные «Баварии» не хватало трех игроков, которые на следующий день выиграют чемпионат мира с Германией. Остальная часть команды была совершенно новой. Пабло даже пригласил 41-летнего Треммеля Дардена, чтобы помочь заполнить одну дыру в тренировочном лагере. В какой-то момент Дарден оказался на площадке с 16-летним Иваном Харченковым, который был на 25 лет младше его.
Тем временем «Реал» играл с большим количеством доступных игроков. Фактически, главный тренер Чус Матео выпустил пятерку из Серхио Родригеса, Фабьена Козера, Марио Хезоньи, Габриэля Дека и Венсана Пуарье, чтобы вернуть себе лидерство после того, как «Бавария» взяла его во второй четверти. Однако, после напряженной первой половины, опыт «Реала» показал себя сполна, поскольку действующие чемпионы оторвались и одержали победу со счетом 85:65.
Конечно, Ласо до самого конца находился в постоянном движении, подгоняя своих игроков на последней минуте уже давно решенной игры. Он был полностью был сосредоточен на правильном исполнении оставшихся атак и комбинаций до конца матча.
«Есть забавная история», — вспоминает Пабло. «Когда мы однажды играли с «Оклахомой-Сити» в Мадриде, играл Лука Дончич. И один из моих сыновей был на скамейке запасных в Оклахоме. И я думаю, что это Рассел Уэстбрук, вернувшись на скамейку запасных, сказал: «Это невозможно». Почему? Это то, что я пытаюсь объяснить своим игрокам. Вы должны бороться с первой минуты, с первой тренировки, и это то, что сделает вас лучшим игроком».
Подписывайтесь на наш телеграм-канал со свежими новостями о европейском баскетболе.
