Найти в Дзене

Мэтью Грегори Льюис «Монах»

Оглавление
Порок еще опаснее для незнакомого с ним сердца, когда прячется под личиной Добродетели.

Готический роман, 1796.

Обложка издания 1993 года, «Ладомир»
Обложка издания 1993 года, «Ладомир»

Роман «Монах» — история о страсти, искушении, вере, преступлении и наказании. Считается шедевром готики и первым романом ужасов в английской литературе. 

Автор написал произведение, когда ему было всего 19 лет!

Сюжет

Главный герой — уважаемый всеми монах Амбросио. Он настоятель монастыря капуцинов в Мадриде, известен как идеал морали и веры. Образец добродетели и покаяния. Его проповеди проникают в души страждущих. Монахи обители берут с него пример и считают даром небес.

Амбросио
Амбросио

Однако послушник монаха Росарио, недавно появившийся в монастыре, на самом деле — пленительная красавица Матильда, женщина с ужасной тайной. Добродетель Амбросио оказывается под угрозой...

Матильда и Амбросио
Матильда и Амбросио

Справится ли монах с соблазнами светской жизни, или отдаст душу Дьяволу?

Червем сердца там зависть гложет,
Там люди все — рабы порока,
Там лишь безумец верить может
Любви и чести.
Ждать смертного не стал я срока
Там с ними вместе

Первые 50 страниц романа показались мне скучноватыми. Читателя знакомят с основными героями и вводят в историю.

Я конечно же жаждала мистики, тайн и прочего действа. Однако стоило чуть потерпеть, и мне представился такой лихо закрученный сюжет, такие страсти и повороты событий! 

Не могла оторваться, читала по ночам и думала о развязке. Если кому-то классическая литература кажется скучной, так вот, это самое остросюжетное произведение, которое я читала за год. 

Здесь есть все: любовь, судьба, мистика, религия, да даже Люцифер.

Амбросио и Люцифер
Амбросио и Люцифер

Также хочу отметить, что в романе интересен не только главный герой все линии второстепенных персонажей не менее подробно и увлекательно прописаны

Ключевая идея романа

Насколько силен дух человека перед великими соблазнами?

Особенно когда эти соблазны неизведанны.

Особенно когда сам отрекался от жизни и не знал их раньше.

Сердце, не знакомое с пороком, как оказалось, жаждет его познать гораздо больше. 

-5

Стиль

Хочется отметить язык.

Браво переводчикам!

Я получила колоссальное удовольствие от чтения.

Что ни говори, в современной прозе язык куда более простой, разговорный. Да, читается легче. Да, нам понятнее.

Но я настоятельно рекомендую между современными произведениями периодически браться за классику.

Не пожалеете, обещаю!

Знай: нередко доброты,
Кротости, смиренья вид
Похоть с гордостью таит

Отдельно хочу отметить потрясающее издание 1993 года, издательство «Ладомир»