«Все любят итальянцев, во всех странах нам рады» - нередко говорит мой муж-итальянец.
«А сами вы не особо хорошо ко многим нациям относитесь» - отвечаю ему. Французы, румыне, арабы, американцы… Больше всего, пожалуй, не любят итальянцы первый двух.
Он даже не пытается спорить, и на мои слова «да и между регионами столько отличий, соперничества, иногда негативного отношения друг другу» отвечает, что это не удивительно, ведь не так давно они стали одной страной.
Как известно, Италия как единое государство появилась на карте Европы достаточно поздно, в 1861 году.
Вспоминаются обрывки из разговоров с итальянцами.
-Те, кто живет в Калабрии плохо относятся к нам, сицилийцам. А мы, соответсвенно, к ним! Они считают, что они лучше нас, потому что ближе к Италии. Этим они и гордятся, якобы более развитый их регион.
Эти вещи я слышу постоянно.
Север Италии плохо относится к югу, потому что много южан не работают, а живут на пособия.
-Лентяи. Сидят на шее у нас, не хотят работать. Видел видео, где сицилийца спрашивали, пойдет ли он работать за 1000 евро - говорит, нет. За 1200? Тоже нет. За 2000 евро в месяц тоже не пойдет! Ему и пособия хватает. Другой южанин на вопрос, почему не работает, ответил, что работа далеко от дома была, а живет он далеко от остановки, вот если центр занятости предложит ему близкий вариант, он подумает. Конечно, не хотят они работать! Можно же на нашем обеспечении жить!
Примерно такого мнения о итальянцах с юга итальянцы, живущие на более развитом севере.
А что думают сами южане о них?
-Полентоне, так мы называем итальянцев из Венето. Столько этой невкусной поленты они едят!
Еда у нас на юге гораздо лучше. И качественнее и вкуснее сами продукты. Люди более открытые, наслаждаются жизнью, северяне всегда торопятся, менее приветливы».
«А мужчины у нас на юге все-таки красивее!» - говорит мне как-то веером на Сицилии моя итальянская подруга.
«Тебе такой типаж нравится больше?» - спрашиваю я ее.
«Да. Внешне мне наши парни нравятся больше. И они более щедрые, чем мои знакомые из Венето. Но и более ревнивые, у меня уже был ревнивым парень, больше такого не хочу».
Еще я долго привыкала к тому, что друзья из Венеции, и в особенности мой муж, при каждом удобном случае любят говорить, что они не итальянцы…
«Мы не итальянцы. Мы - венецианцы!» - гордо говорят ребята.
Путешествовать с ними это слышать постоянно «о, венецианский стиль! Это сделали мы!», «А ты знала, что и здесь были венецианцы? Я сразу вижу их влияние!».
И так постоянно. Следов былого величия Венецианской республики сохранилось много, поэтому слышу я такое очень часто.
Иногда в шутку говорю ребятам «в смысле итальянская кухня самая вкусная и вы этим гордитесь? Вы же сказали, что вы не итальянцы!»
Подруга объяснила этот феномен просто: на национальном уровне, сравнивая страны, мы гордимся, что мы итальянцы, а между собой - своей региональной принадлежностью.
-Ты согласна, что итальянцы, как нация, не особо едины?
-Полностью согласна. Все верно, что ты перечислила, про наши непростые взаимоотношения. Про Неаполь только забыла: все недолюбливают Неаполь, а Неаполь считает себя лучше всех в Италии!
Вот такие вот сложные взаимоотношения. Я так часто слышу такие разговоры, что после очередного задумалась: мне кажется, или у нас в России единства больше? А ведь проживает на территории страны более 190 народов!
Или региональный патриотизм итальянцев просто на каком-то слишком высоком уровне?