Всё что мы хотим вам сегодня показать, так это то что исламское учение видоизменилось, хотя изначально оно имело совсем другой вектор.
Мы не будем повторяться и говорить, что Коран прямо заявляет что Библия не искажена. Мы предоставим вам ссылку на подборку статей, где разбираются аяты из Корана, свидетельствующие о неискажённом Писании христиан и иудеев [1].
Мы поделимся с вами ранними свидетельствами мусульман 7 века. Дальше вы сможете сами понять как видоизменился ислам и как поменялось учение.
Аль-Бухари передаёт [2]
«Ибн Аббас сказал: «Они искажают его и добавляют в него, не смотря на то, что ни одно из творений Аллаха не имеет права убавить даже слово из книги Аллаха. Но они искажают его и толкуют по своему усмотрению».»
Это тафсир на аят 78 суры 3 из Корана, где ибн Касир приводит ибн Аббаса. Комментируя то, что относится к Писанию иудеев, двоюродный брат Мухаммеда, его сподвижник раннего ислама заключает две вещи:
- Тора, Псалтирь и Евангелие — книги Аллаха.
- НИ ОДНО ИЗ ТВОРЕНИЙ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА УБИРАТЬ ДАЖЕ СЛОВО ИЗ КНИГИ АЛЛАХА.
Речь в аяте, естественно, про устное искажение.
Уахб ибн Мунаббих сказал [2]:
«Поистине Тора и Евангелие в том состоянии, в котором Аллах ниспослал их, ни одна буква не изменена в них. Однако они (обладатели писания) вводят в заблуждение путём искажения смысла и неверного толкования, а также посредством книг, которые они написали сами: (وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ) Они говорят: «Это – от Аллаха». А ведь это вовсе не от Аллаха! Книги же Аллаха , охраняемы и неизменны»
- Уахб (Вахб) ибн Мунаббих (655-738) — Ученый-традиционалист, историк, собиратель историй о жизни пророка Мухаммеда и еврейских преданий. Передавал хадисы непосредственно от сподвижников Мухаммада. Уахб прославился как один из образованнейших людей своего времени. Он прекрасно знал Библию, иудейские и христианские предания. Владел древнееврейским и сирийским языками .Его перу принадлежат такие сочинения как «Кисас аль-Анбийя» (قصص الأنبياء — «Рассказы о пророках») и «Китаб аль-Исраилият» (كتاب الإسرائيليات — «Книга исраилиятов»). Сочинения Вахба служили источником для таких историков как ат-Табари, аль-Масуди и другие. Ат-Табари ссылался на Вахба, упоминая о Шехине (араб. Сакина). Ибн Хишам, рассказывая о распространении христианства в Наджране (Йемен), также цитирует Вахба.
Какие выводы можно сделать из слов настолько выдающегося и уважаемого человека (в кругу мусульман), который жил в том веке, когда жил Мухаммед и его сподвижники???
- Тора и Евангелие в том состоянии, в котором Аллах их ниспослал, ни одна буква не изменена в них (слова человека, жившего в 7 веке, который был невероятно грамотен и уважаем среди мусульман).
- КНИГИ АЛЛАХА ОХРАНЯЕМЫ И НЕИЗМЕННЫ!
Это говорит тот человек, который не просто слышал что-то о Библии, ОН ЕЁ ЗНАЛ. И этот человек, который жил во времена Мухаммеда и его сподвижников, прямо заявлял идентичное, что и говорил Мухаммед — КНИГИ АЛЛАХА НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКАЖЕНЫ. ОНИ СОХРАНЕНЫ В ТОЧНОСТИ [1].
Поздний ислам (и современный)
Спустя огромное количество времени, когда Коран начали не просто заучивать, но и изучать его и сказанное Мухаммедом, то у «учёных» ислама возникли некие трудности. Они изучали не только Коран, но и начали изучать Писание иудеев и христиан, что привело их в тупик. Ведь Писание иудеев и христиан прямо свидетельствуют о том, что Мухаммед лжепророк и даже антихрист.
Что осталось сделать «учёным» ислама?
Вопреки сказанному ранним сподвижникам, вопреки тому, что было сказано в Коране, вопреки тому, что сказал Мухаммед — Писание иудеев и христиан искажены. Ведь если это не так, то получается, Мухаммед лжепророк. А значит, вся нация лежит в заблуждении, все мусульмане мира в заблуждении и им нужно сказать, что они ничем не отличаются от язычников. Это привело бы весь исламский мир в хаос и разруху, разделяя их на малые крупицы, открывая двери для захвата их территорий. Сказать всем исламским учёным и главное — самому себе, что все твои старания в жизни, все твои силы потраченные на изучение, выучивание Корана — пустышка! Сказать себе и другим, что ты ходишь во тьме заблуждения и ты был обманут сатаной.
Но это так не работает. Человек всегда ищет крайнего и этим крайним оказались христиане и иудеи. Ведь как так, вся нация ходит во тьме? Нет-нет, это христиане и иудеи во тьме, это их Писания искажены, а Мухаммед — последний пророк!
ИБН ИСХАК, СИРАТ РАСУЛ АЛЛАХ, стр. 103-104 [3]
Ибн Исхак, который родился в 704 году, пишет в своём труде, что вверенное Иисусу Христу, Сыну Марии, ЕВАНГЕЛИЕ от самого Бога написал АПОСТОЛ ИОАНН, для последователей ЕВАНГЕЛИЯ (т.е. для христиан). Ибн Исхак полностью свидетельствует не о том, что Иисусу Христу была дана какая-то книга на арамейском, а что именно ученики (в данном случае Иоанн) написали Евангелие Иисуса Христа (то, что мы с вами сегодня имеем).
А знаете что самое удивительное? Ибн Исхак цитирует В ТОЧНОСТИ тот текст, который мы сегодня имеем в Писании. Смотрите сами!
И сейчас я предоставлю английский современный перевод и синодальный перевод, чтобы каждый сделал очевидный вывод!!!
Английский текст сравниваем с трудом ибн Исхака
Русский Синодальный перевод и перевод на русский язык трудов ибн Исхака
Некоторые моменты всё же прослеживаются изменению. Например, что Иисус здесь не упоминается как Господь, с точки зрения учения ибн Исхака — это недопустимо. Но интересный факт, как ибн Исхак описывает как будет послан Утешитель! Просто прочитайте это:
«God will send to you from the Lord's presence, and the spirit of truth which will have gone forth from the Lord…»
переводится это так:
«Бог пошлет вам от (из) присутствия Господа духа истины, который будет исходить от Господа…»
Бог пошлёт от Господа духа истины, который исходит от Господа!!! Ребят, ибн Исхак под призмой исламского учения показывает Троицу. Бог посылает от Господа то, что исходит от Господа. Идентичный по своей мысли есть стих в Ветхом Завете:
Исаия 48:16
"Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его"
Господа посылает Господь и Бог, и Дух Божий (Дух Святой). Ибн Исхак, под призмой учения ислама, так как Аллах никому не Отец, заменяет слово «Сын» на «Иисус», слово «Отец» на «Господь» или «Бог», и далее цитирует всё то, что у нас есть сегодня. Ибн Исхак, сам того не понимая, говорит о Троице, так как Бог посылает от присутствия Господа, духа истины, который исходит от Господа.
Повторюсь, ибн Исхак родился в 704 году. Повторюсь, ибн Исхак говорит что апостол Иоанн написал Евангелие, которое от Иисуса Христа и это и есть истинное Евангелие.
КРАТКИЙ ВЫВОД
Мы с вами наблюдаем отчётливую картину того, что в самом раннем исламе Тору, Евангелие и Псалтирь считали неизменными книгами, которые не искажены. Более того, мы привели фрагмент того, что мы имеем сегодня, ясно указывающий лишь на одно — текст Евангелия идентичен и нет ни у кого проблем с тем, что Евангелие не от самого Иисуса (написано учеником) и что Евангелие не на арамейском [4] [5].
В итоге, спустя время, мусульманские учёные, такие как: ибн Касир, Аскалани, ибн-аль Мулаккин и др. изучая Коран и хадисы, приходят к мнению что одно другому противоречит. Понятное дело кто в дураках — точно не они. Поэтому они обвиняют христиан и иудеев. Поэтому ислам начинает эволюционировать, так как среди неграмотных арабов, которым нужно объяснять как сходить в туалет, появляются грамотные люди, которые уже исследуют свою веру. И их исследования приводят их к видоизменению раннего ислама.
Сегодня это всё не стоит на месте. Достаточно спросить современного мусульманина сколько лет было Аише, когда она имела интимную связь с Мухаммедом, то мусульмане скажут что ей было 18, 28, 300 лет, да хоть все 500 лет ей было, но никак не 9. Хотя, все те же ранние источники, даже ибн Касир, Куртуби, Муслим, Бухари и другие, чётко говорят что ей было 9 лет. И что делают современные учёные ислама? Они начинают искажать всё это и делиться среди единоверцев информацией, которая противоречит раннему исламу и их же учёным.
Не удивлюсь что спустя время и эта ветка ислама эволюционирует, выберет для себя иных учёных, будут отвергать ранние достоверные сведения ранних учёных и чуть более поздних (ибн Касир и др.) и говорить, что Аише было 18 лет.
Ислам эволюционирует и подстраивается под: исторические данные, археологические данные, научные открытия, под общество и т.п., чтобы быть религией, которая всем по душе.
Но мы лишь показываем вам каков ислам на самом деле. Мы делимся с вами исламскими источниками и показываем что ваши лидеры обманывают вас. Решать как всегда вам. Мы же, в свою очередь, предоставили вам все данные, чтобы вы лично могли изучить то, о чём мы говорили сегодня. Дабы вы ушли от тьмы ко свету.
______________
[1] — https://dzen.ru/suite/913ac70a-daa3-45cf-a8d6-255ad7fe80e1?share_to=link
[2] — https://quran-online.ru/3:78
[3] — https://archive.org/details/TheLifeOfMohammedGuillaume/mode/2up