Спортивные состязания и культурные мероприятия порадовали посетителей традиционного фестиваля саамской культуры, который состоялся в прошлые выходные в Кольском районе Мурманской области
Сентябрь щедро одарил организаторов, участников и зрителей яркими красками осени. Небольшой поселок Лопарская на берегу реки Кола — здесь постоянно живут несколько сотен человек — вновь стал центром притяжения неравнодушных к саамской культуре.
К очередным Осенним саамским играм готовились основательно. И не зря! С десяток национальных состязаний, сменяющие друг друга на сцене танцевальные и вокальные коллективы, две сотни литров ухи от Кольской СОШ №2, многочисленные палатки с предметами декоративно-прикладного искусства и не по-северному теплая погода помогли создать атмосферу семейного праздника.
Член Общественной палаты Мурманской области, член Совета КМГС при Правительстве Мурманской области Полина Харыбина — одна из тех, кто стремится вдохнуть жизнь в родной язык, сохраняя и популяризируя традиции своего народа. Благодаря ей уже не первый год действуют мобильное приложение и компьютерная игра для изучения саамского, разработаны пакеты стикеров для популярных мессенджеров. Также в этом году появятся электронный словарь и онлайн-переводчик. На празднике Харыбина отвечала за «Чумовую фотовыставку». Здесь можно было узнать про оленно-транспортные батальоны в годы Великой Отечественной войны, познакомиться с традиционной одеждой, а также изучить базовые слова саамского языка.
Привет! — Тиррв!
Доброе утро — Пуррь инцэ
Как вас зовут? — Коххт ли тон нэмм?
Меня зовут… — Мунн нэмм ли…
Где ты живешь? — Касыт тонн ялак?
Я живу в Лопарской — Мунн яла Лопарскэ сыйт
Я тебя люблю — Мунн тон шоабше
До свидания! — Кудтэ тиррвэнь!
Узнать про культуру этого народа предлагали и на ярмарке декоративно-прикладного творчества. Столы пестрили от разнообразия изделий из бисера и корней, оленьего меха и рога, дерева и полимерной глины. Не обошлось без мастер-классов от саамских рукодельниц. Кукла-оберег, козули или олень-магнит — а что выбрали бы вы?
У входа на мастер-классы яркой точкой притяжения всего праздника стала еще одна выставка — «Душа саамской женщины» художницы Ольги Песковой.
Спортивная составляющая праздника осталась традиционной. Канаты тянули, через нарты прыгали, оленя арканили, рыбу ловили, в саамский футбол играли, победителей награждали. Свои силы предлагали проверить в беге с палкой и прыжке в длину. Всего проводились около десятка соревнований, некоторые из которых подразумевали участие всей семьи.
Кудтэ тиррвэнь и до новых встреч!
***
Автор: Александр Суняев, специально для GoArctic