Одним из продуктивных способов учить иностранный язык является просмотр фильмов и сериалов на этом языке. Турецкие продюсеры и создатели фильмов, похоже, делают все, чтобы как можно больше людей выучило турецкий! Но, конечно, это шутка – турецкая киноиндустрия развивается быстрыми темпами и снимает очень качественную продукцию, права на которую с удовольствием выкупают международные стриминговые платформы. Нетфликс присмотрелась к турецкому кинорынку уже давно и в 2020 году был подписан контракт на первый оригинальный фильм Нетфликс турецкого происхождения и с турецкой ДНК.
Им стал фильм «Один билет на завтра» - (Yarına Tek Bilet) с Метином Акдульгером и Диланой Чичек Дениз в главных ролях. Это «карантинный» фильм, так что не увидеть его у зрителей не было шанса. «Один билет на завтра» - классический фильм жанра роуд-муви. Герои, оказавшись в одном купе поезда, совершат необратимое путешествие из Анкары в Измир и выйдут в конце пути уже другими.
Хайпанем немного опять на Джане Ямане! Любимец женщин всех возрастов обосновался в Италии и снимается в итальянских проектах. Очень удачным стал детективный сериал «Фиолетовая как море» (Viola come il mare – ит.). В нем Джан играет следователя и говорит на итальянском! А его партнершей стала итальянская модель и актриса Франческа Киллеми, которая играет женщину-репортера Виолу, разыскивающую своего отца в Палермо. Ее героиня обладает способностью связывать чувства (кинестезия) и это помогает ей раскрывать преступления. Да, - не Турция, но ведь Джан Яман! Кинопоиск ставит этому сериалу (который продлили на 2-й сезон) – высокие 7.3 балла. А зрительницы написали кучу восхищённых отзывов своему Джану. Сериал шел с успехом на итальянском Нетфликсе, а в остальных странах этот сериал можно найти на местных кино платформах.
«Фатьма» - 2021
Голубоглазая Бурджу Бириджик удивила всех своих поклонников снявшись в роли уборщицы-убийцы в сериале «Фатьма». Это история простой женщины, которая разыскивает своего мужа, якобы сбежавшего из тюрьмы. Ей приходится сталкиваться с трудностями и криминальным миром. Случайно убив однажды, Фатьма вынуждена убивать снова, так обычная женщина мстит за свои потери и вскрывает свои собственные раны. Тяжелая криминальная драма была в топе турецкого Нетфликса несколько месяцев.
«Школа турецких танцев» - 2017 (Sen Kiminle Dans Ediyorsun)
Раз уж мы вспомнили Джана Ямана, вспомним и его партнершу по «Ранней пташке» - Демет Оздемир. Название фильма «Sen Kiminle Dans Ediyorsun» - можно перевести как: «С кем ты танцуешь». Демет в нем играет отчаявшуюся девушку, которая потеряла родителей и с помощью танцев пытающуюся вернуться к самой себе. Фильм снят в далеком уже 2017 году, но платформа его купила и показывает.
На Нетфликсе, кстати, можно посмотреть и старые классические турецкие фильмы. Особенно хороши комедии с Кемалем Суналом. О некоторых мы даже писали раньше. Это отличный способ окунуться в турецкую культуру и получше узнать традиции и устои Турции.
«Прошлым летом» - 2021
Где как не в Турции можно разыграть самый лучший в жизни любовный роман? Турки постоянно этим и занимаются. С самой юности. Сериал «Прошлым летом» рассказывает историю первой любви, вписанную в любовный треугольник. Действие происходит в конце 90-х, а это добавляет фильму ностальгической нотки, когда еще не было мобильных, тик-токов и, кажется, было больше морали. Кого-то этот фильм заставит вспомнить собственную юность, а кому-то покажется пресным – отзывы диаметрально противоположные. Но Нетфликс выкупил на него права и теперь это кино смотрят во всем мире.
«От кого мы убегали, мама?» - 2023
Захватывающая детективная история о материнской любви или не любви… Так можно было бы описать этот сериал. Мама и дочь постоянно меняют локацию и переезжают из одного отеля в другой. Сначала – это роскошные номера, а потом отели становятся все скромнее. Мать пытается спрятать и защитить свою дочь от своего прошлого. Это история долго занимала место в десятке самых просматриваемых сериалов на Нетфликс за границей и даже занял первое место в мире среди не англоязычных сериалов! Стоит посмотреть!
«Другая жизнь» - 2022
В турецком прокате этот сериал вышел под названием «Zeytin Ağacı» - «Оливковое дерево». В главной роли снялся любимец турецкой публики певец и актер Мурат Боз. Сериал завоевал популярность еще и благодаря актуальной сейчас теме - проработке родовых травм. По сюжету три подруги отправляются к целителю в деревню Айвалык, чтобы помочь связать прошлое с настоящим и преодолеть болезнь одной из подруг. Сериал поможет зрителю задуматься и о своем прошлом, которое мешает в настоящем. Шоу, кстати, продлили на второй сезон!
Это, конечно, не все фильмы и сериалы, которые представлены на популярной платформе. Ждите продолжение!
