В конце сентября на большой сцене Пермского академического Театра-Театра покажут два спектакля старейшего национального театра России – Татарского академического театра им. Г. Камала из Казани. О спектаклях гастрольного тура рассказали на пресс-конференции в Театре-Театре народный артист Татарстана, исполнитель главной роли в спектакле «Осенний отголосок» Фанис Зиганшин и заместитель директора Татарского государственного академического театра им. Г. Камала по маркетингу и PR Ильшат Латыпов.
Пермскому зрителю представят два спектакля Татарского национального театра:
- 25 сентября – номинант на премию «Золотая Маска-2018», спектакль «И это жизнь?.. / Тормышмы бу?..» (18+);
- 26 сентября – премьеру 2023 года «Осенний отголосок / Көзге кайтаваз» (12+).
Спектакли исполняются на татарском языке, синхронный перевод на русский язык осуществляется через гарнитуру, которая выдается каждому зрителю.
«Наш театр является старейшим национальным театром России, сейчас мы играем уже 118-й сезон, дата основания нашего театра – 1906 год. Наша миссия – это сохранение и развитие татарского языка. И все наши спектакли мы играем только на татарском языке при синхронном переводе на русский и английский языки», – пояснил Ильшат Латыпов.
Темпераментный драматический спектакль «И это жизнь?../ Тормышмы бу?..» (18+) получил шесть номинаций на премию «Золотая Маска-2018», в том числе как лучший спектакль большой формы, за блистательные актерские работы, режиссерские находки и сильные визуальные решения. Это история о татарском Обломове в современном обличье. Халим, сын деревенского муллы, ищет себя во всем, но решительно ни в чем не обретает. Противоречия между идеалом и реальностью рождают в его душе внутренний конфликт и приводят к моральному краху. Несмотря на довольно печальный финал «романа взросления», зрителям предстоит много смеяться: молодой режиссер Айдар Заббаров наполнил постановку эксцентрикой, иронией и сочными метафорами.
«Спектакль до сих пор идет с большими аншлагами. Я даже завидую пермским зрителям, которые увидят этот спектакль впервые. Айдар Заббаров – ученик Женовача, Бутусова, режиссер, который получил из рук Владимира Владимировича Путина президентскую премию как молодой деятель культуры, человек, который ставил спектакли в Москве, Санкт-Петербурге. И это его первый спектакль на нашей сцене. Хотелось бы пригласить пермских зрителей на наши спектакли. Мы не были десять лет в Перми, последний раз приезжали в 2013 году, и это большое событие», – подчеркнул Ильшат Латыпов.
Драматический спектакль, премьера 2023 года, «Осенний отголосок / Көзге кайтаваз» (12+) – добрая комедия о профессорской семье, жизненная история про «не сотвори себе кумира», а про то, «что в каждой избушке свои погремушки», про сохранение татарского языка и про то, как важно научить подрастающее поколение помнить о своих корнях.
Ведущий актер Татарского государственного академического театра им. Г. Камала Фанис Зиганшин играет 80-летнего главного героя.
«Спектакль пронизан национальным духом, при этом это образец современного театрального искусства. Хорошая пьеса, хорошая драматургия, режиссура, актеры. Я очень люблю своего персонажа. Для меня это возможность перевоплощения, создания образа. Мне близок этот персонаж, внуки которого не говорят на татарском языке. Приходите на спектакль, чтобы узнать, как выйти из этой ситуации», – рассказал Фанис Зиганшин.
Татарский академический театр им. Г. Камала – старейший национальный театр России, ведущее учреждение культуры Казани, неоднократный номинант на Национальную театральную премию «Золотая Маска». Театр является организатором Международного театрально-образовательного фестиваля-форума «Науруз», Всероссийского фестиваля молодой режиссуры «Ремесло», конкурса «Новая татарская пьеса». В настоящее время Театр им. Г. Камала возглавляет выпускник ГИТИСа, заслуженный деятель искусств России и Татарстана, лауреат Государственной премии Татарстана им. Г. Тукая и Международной театральной премии им. К. Станиславского Фарид Бикчантаев. В репертуаре театра – спектакли мировой, русской и национальной классики, современной драматургии.
Фото на главной предоставлено Театром-Театром