Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Евгений Додолев // MoulinRougeMagazine

Ангелина Вовк про свою работу... на японском ТВ

ЗАВТРА Д/Р СОВЕТСКОЙ ТВ-ЛЕГЕНДЫ АНГЕЛИНЫ ВОВК. ИЗ НАШЕЙ БЕСЕДЫ (полная видео-версия – внизу). Фото Никиты Симонова. А на телевидении в советское время нужны были локти, клыки…? - Нет. Чем меня и привлекло телевидение… Если ты способен сделать то, что тебе поручили, хорошо, то перед тобой открывалась "зелёная улица". Меня очень любили на телевидении, я - счастливый диктор. Потому что меня как-то сразу обласкали, и у меня было много передач. Я мало кому была в те годы известна, потому что я не вела какие-то, знаете, такие программы, которые, как говорили мы, "смотрибельные", то есть, по "Первому каналу" вечером. Я вела утренние, закадровые, и детские, и фестивали… А кто смотрит фестивали? Они идут утром или там, где-то днём. Или там, классика… концерты классической музыки, кто их смотрит? В Советское время, да и сейчас как-то к классике, по-моему, не очень народ приучился… А я вела, потому что мне это очень нравилось. А, так это ваш выбор был, что вести? - Нет. Понимаете, в чём дело… Мен
Оглавление

ЗАВТРА Д/Р СОВЕТСКОЙ ТВ-ЛЕГЕНДЫ АНГЕЛИНЫ ВОВК.

ИЗ НАШЕЙ БЕСЕДЫ (полная видео-версия – внизу). Фото Никиты Симонова.

-2
-3
-4

А на телевидении в советское время нужны были локти, клыки…?

- Нет. Чем меня и привлекло телевидение… Если ты способен сделать то, что тебе поручили, хорошо, то перед тобой открывалась "зелёная улица". Меня очень любили на телевидении, я - счастливый диктор. Потому что меня как-то сразу обласкали, и у меня было много передач.

Я мало кому была в те годы известна, потому что я не вела какие-то, знаете, такие программы, которые, как говорили мы, "смотрибельные", то есть, по "Первому каналу" вечером. Я вела утренние, закадровые, и детские, и фестивали… А кто смотрит фестивали? Они идут утром или там, где-то днём. Или там, классика… концерты классической музыки, кто их смотрит?

В Советское время, да и сейчас как-то к классике, по-моему, не очень народ приучился… А я вела, потому что мне это очень нравилось.

-5

А, так это ваш выбор был, что вести?

- Нет. Понимаете, в чём дело… Меня приглашали вести, но я могла бы это делать, знаете, "через пень-колоду"… А я это делала с таким удовольствием, всё… И это чувствовалось. Потому что я вела концерты для дипломатических работников, концерты классической музыки, со съёмками… Понимаете, они же любили, дипломаты иностранные, классику… Я вела все детские фестивали, которые шли в Концертном Зале Чайковского. Я замещала ведущую Анну Чехову в Консерватории. Я помню, как я перелистывала страницы Володи Крайнева, не помню, что он там играл, но у него сопли текли и слёзы текли, а я следила и думала: "Боже мой, что с ним происходит?" А мне надо было страницы перелистывать… Володька - чудесный парень, мы с ним дружили. Вот. И мы с ним встретились в Японии, я там работала диктором на NHK.

NHK— японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала. Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.

В Японии? А как долго?

- Ну, год. Я работала на канале NHK, в программе "Говорите по-русски". И я была не единственной, кто там работал. Там Аня Шатилова работала...

Я помню, когда они прислали заявку, Игорь Леонидович Кириллов подошёл ко мне и сказал: «Линочка, знаешь, вот, намечаются уроки русского языка в Японии, и мы решили, что ты поедешь. Скоро мы тебя будем оформлять. Ты посоветуйся дома, поедешь ты или как, что…». Я сказала Гене, и он сказал: "Ну конечно, поезжай!" И я собралась ехать, но потом меня заместили, потому что я была ещё молодая. По-моему, я третьей поехала или четвёртой.

Это страна сказочная! Я когда ехала по этому хай-вэю… нам говорили, что капитализм загнивает, а там всё сверкает, переливается, в магазины придёшь - всё есть…

Но я была спокойна. Я думала: "Ничего, у нас всё разрушили, но у нас тоже со временем будет так же красиво".

Жили в гостинице или…?

- Нам снимали квартиру… Это был такой, знаете, дом, в котором жили дипломатические работники. А наверху жили японские разведчики, у которых стояли бобины, и они записывали всё, что мы говорим.

-6

Откуда вы это знаете?

- А потому что их видно было… Мне сказали: "Линка, учти, они всё слушают и всё подсматривают!" Когда приходила домой: "Кто-то здесь уже побывал, да!" Подхожу к столу - лежит записка: сантехник или кто-то…. Но я же это почувствовала! Я вошла и сразу поняла - здесь кто-то был!

Но вообще, Япония, конечно, мне очень понравилась. Понравились японцы, очень доброжелательные, улыбчивые. Я поднималась, кстати, на Фудзияму. Фудзияма - это 3800 метров.

Я была там в 1976-м году, а в 1975-м я тяжело болела и чуть не умерла, я осталась, как бы сказать, чудом жива. И вот, поехала после этого в Японию. И думаю: "Японцы - они ведь три раза поднимаются на Фудзияму, проверяют себя, силу духа и физическую выносливость - в юности, потом в средние годы и в старости".

Ну вот, я в средние годы себя проверила, а в старости…

Ещё надо дожить до старости…

- Дай Бог дожить!