А вы знали, откуда взялись живая и мертвая вода?
Готовлюсь к написанию новой повести, если, конечно, это будет повесть. И так получается, что для этого нужно составить правдоподобный ритуал (церемонию). Что поделать, магический реализм - вещь такая. А для ритуала мне нужны атрибуты Инанны. Если кто не знает, это шумерская богиня, весьма не однозначная, но об этом, пожалуй, как-нибудь в другой раз.
А пока мне понадобилась история о схождении Инанны во ад... в подземный мир... в страну без возврата... ну вы поняли. переводы самые разные, но есть несколько вещей, на которые обратил внимание. Для погребения используются "погребальные травы" и "погребальное пиво". В других вариантах это мертвое зерно и мертвое пиво. Например вот:
К великой владычице, Эрешкигаль,
Ибо мертв Гугальанна, ее супруг, —
Погребальные травы ему воскурить.
Погребальное пиво ему возлить.
Воистину так, воистину так!
В противоположность им, чтобы воскресить Инанну применяются "травы жизни" и "воды жизни". В других вариантах зерно жизни и пиво жизни. Вот один из вариантов:
Отец Энки мудр и могуч,
Травы жизни знает он, воды жизни знает он,
Он меня и оживит!
С одной стороны смотрите, какой прикольный символ, зерно - это пища, пиво - питье, которое делается из зерна. Пища и питье, нужное для жизни, пища и питье, нужное для смерти. И всё это зерно, вечно хоронимое и снова прорастающее.
А почему одно для жизни, другое для смерти? Мне понравилось объяснение с обжариванием. Обжаренное зерно уже не прорастет, не даст жизни, не обжаренное дает росток. Зато то, что готовится из обжаренного вкуснее и питательнее. Оно полезно для тела. Про то, что не обжаренное полезно для духа мы впрямую не найдем, но тут подключается символика, а еще припоминаю, что эль для зелий варили из пророщенного зерна, в нем силы больше, как считалось.
И вот Инанну её сестра Эрешкигаль убивает взглядом и делает всякие нехорошие вещи. Энки берется её выручить. На самом деле история там была длинная, как ходили по всем инстанциям, но везде отвечали: "ну нафиг!" Сам Энки знает, что "страна без возврата" и в подхемное царство ни ногой, а создает для этого специальных бесполых существ. Так как они бесполые, они бессмертны и могут туда-обратно шастать. Логика тут сложная, но не сказать, чтобы оно совсем дичь. А эти существа помогают воскресить Инанну.
Они осыпают её травой жизни и поливают водой жизни и она встает. Правда выйти из подземного мира всё ещё не может, но это уже совсем другая история, о ней как-нибудь в другой раз. Короче, посыпали зерном и полили пивом.
И тут мне припомнились сказки, где витязя сначала нужно было полить мертвой водой, чтобы исправить тело, а потом живой водой, чтобы оживить. Ведь тот же алгоритм и та же символика. И дело, кажется, происходит где-то в мистическом лесу, или загробном мире.
И думается мне, что это символ, который прошел от Шумеров до славян через многие века практически не искаженным.
А если вам нужна символика для мистической работы, то в плане пива вы знаете, на что опереться :) Есть пиво смерти, исправляющее тело, есть пиво жизни, оживотворяющее. Ешьте, пейте и радуйтесь с умом ;)
#шумеры #пиво #творчество #мифы