Однажды мы (редакция журнала) офигенно пообщались с читательницей.
Был у нас счастливый период, когда всеми письмами в редакцию занималась одна редактор. Читала, выбирала хорошие и ставила их в номер, а на некоторые отвечала. Редактор эта была крайне деликатной, очень доброй и за читательниц переживала как за своих.
Иногда она пересылала письма мне - когда встречались уж совсем красивые истории, бриллианты жизни, или когда не знала, что ответить.
И однажды пересылает она мне письмо читательницы, где та робко жалуется на своего молодого человека. Что-то вроде: "Здравствуйте, дорогая редакция! Мой любимый очень хороший, но иногда я его не понимаю. Он пропадает, не отвечает, изменяет, берет деньги и не отдает, ворует мои трусы, бьет моего хомячка лопатой и пр. Почему, почему он такой?". И наша добрый сердобольный редактор сопровождает пересланное письмо своим комментарием: "Жень, ну что мне ей ответить? Потому что он мудак?".
И тут мы с ней обе понимаем, что вместо "переслать" наша редактор нажала "ответить". А мой адрес просто поставила вторым. И значит, читательница прямо сейчас тоже читает про мудака.
Мы все были в ужасе, а редактор - в обмороке. Потом она из него вышла и начала писать читательнице длинное извинительное письмо. А пока писала, пришло новое послание. Примерно такое:
"Дорогая редакция, спасибо вам за честный совет! Я понимаю, что вы не нарочно, но у меня как будто открылись глаза. Пожалуй, нам с бойфрендом надо расстаться".
Пожалуй, это был самый результативный день нашей работы.