В кино часто используют цветовой метод. Конечно, свет в операторской части на первом месте. Однако не стоит забывать и другие рисующие элементы на изображении. В кадре видна гармония цвета и света, и зритель может подсознательно уловить цветовые сигналы. На кадре хорошо видно:
Двое молодых людей стоят друг напротив друга. Человек А одет в черную одежду, человек Б стоит в оранжевом пальто. Идёт соприкосновение тёмного и светлого тонов. В окружающем пространстве темно-оранжевый цвет также присутствует. Здесь гармонично вписываются цвета. Мозг получает определённую информацию и старается её перевести на свой понятный ему язык. Если бы здесь происходило действие и играли актёры, мы бы обращали внимание на язык жестов или же на слова. Как раз часть операторской работы заключается в подчеркивание визуальной части.
Поэтому операторы бы перевели:
Здесь происходит или скоро произойдёт конфликт.