Найти тему

10 фактов о языке эсперанто и его создателе

Оглавление

Эсперанто - самый известный международный искусственный язык. Важнейшими отличительными чертами языка эсперанто, как и многих других плановых языков, являются:

  • лёгкость изучения, особенно на начальном этапе ( простая грамматика, нет исключений)
  • нейтральность, то есть эсперанто не связан с каким-либо государством или нацией.

В этой статье мы приведём несколько фактов об этом языке.

1. Создатель языка - Людвик Заменгоф был полиглотом с рождения

Людвик Лейзер Заменгоф (Лазарь Маркович Заменгоф или Людвик Лазарь Заменгоф) родился 15 декабря 1859 года в Белостоке (современная Польша). Большинство населения этого города в Российской империи составляли евреи. Кроме них в Белостоке жили поляки и белорусы.

Заменгоф говорил на двух языках с рождения: в его семье говорили на идише и на русском (по некоторым данным еще на польском). Его отец был учителем языков и географии, именно он научил сына немецкому, французскому, а также ивриту. В варшавской гимназии Людвик изучал классические языки: латынь, древнегреческий, иврит и арамейский. Так же он интересовался литовским, итальянским и испанским, а вот английский выучил поздно и не очень хорошо. Польский же стал родным языком его детей.

2. Людвик написал пьесу, когда ему было всего десять лет

Живя в мультикультурном Белостоке, юный Людвик увлёкся идеей объединения людей и создания универсального языка. В десятилетнем возрасте он даже написал пьесу под названием «Вавилонская башня, или Белостокская трагедия в пяти действиях». Он хотел добиться взаимопонимания между нациямии и создать политически нейтральный язык.

3. Заменгоф был врачом-окулистом

Заменгофу было всего девятнадцать, когда он закончил работать над первой версией эсперанто под названием «Lingwe Uniwersala» (1878), однако оригинальная рукопись не сохранилась: считается, что ее сжег отец Людвика. Он хотел, чтобы сын уделял больше внимания учебе. В результате Людвик Заменгоф изучал медицину в Москве и Варшаве и стал офтальмологом, а следующего учебника эсперанто пришлось ждать еще десять лет.

4. Даже Лев Толстой учил эсперанто

Говорят, что Лев Толстой выучил эсперанто за 3-4 часа. Позже, в 1987 году известный российский эсперантист Анатолий Евгеньевич Гончаров создал эсперанто-клуб «Лев Толстой». Язык получил широкое распространение в начале ХХ века, и уже в 1905 году состоялся первый Всемирный конгресс эсперанто (или Всемирный конгресс эсперантистов). После Первой мировой войны многие считали эсперанто языком освобождения пролетариата, а социалисты называли его «латынью для рабочих».

5. Эсперанто задумывался как манифест мира

По замыслу Людвика Заменгофа эсперанто должен был способствовать мирному общению и сосуществованию различных народов и культур. Заменгофа очень беспокоил еврейский вопрос в Восточной Европе, проявления антисемитизма и еврейские погромы. Esperanto в переводе означает "надеющийся".

6. Заменгоф придумал собственное философское учение

На протяжении многих лет Заменгоф разрабатывал собственную философскую систему, которую на эсперанто он назвал "homaranismo" (гомаранизм). В основу гомаранизма легло учение еврейского философа I века до н. э. Гиллеля (Заменгоф изначально собирался назвать свою философию «гиллелизм»). Одной из целей гомаранизма было сделать так, чтобы иудеи не становились больше жертвой антисемитской пропаганды. Заменгоф верил, что его философия наряду с эсперанто станет своего рода мостом между людьми.

7. Заменгоф был номинирован на Нобелевскую премию мира

Это происходило целых 14 раз, но к сожалению, он так и не получил эту высокую награду.

8. Носители эсперанто преследовались во время холокоста

В нацистской Германии Адольф Гитлер объявил язык надежды еврейским заговором с целью захватить мир. При Третьем рейхе гестапо получило конкретные распоряжения на поиск потомков Заменгофа. Все трое его детей и супруга погибли во время Холокоста, как и многие другие носители эсперанто

9. Эсперантисты так же преследовались в СССР

Иронично, но в стране победившего коммунизма эсперанто тоже не жаловали. В СССР эсперантистов считали членами некой «международной шпионской организации». Многие были осуждены, сосланы и даже расстреляны в этот период.

9. Существуют современные медиа на эсперанто

На эсперанто выходит около 250 газет и журналов. Большинство изданий посвящены деятельности выпускающих их эсперанто-организаций, однако существуют также общественно-политические и литературные издания.

Существует интернет-телевидение на эсперанто. С 1950-х годов появляются художественные и документальные фильмы на эсперанто, а также субтитры на эсперанто ко многим фильмам.

На эсперанто вещает несколько радиостанций: Международное радио Китая, Radio Havano Kubo, Радио Ватикана, Parolu, mondo! (Бразилия) и Польское радио.

Международная академия наук в Сан-Марино использует эсперанто в качестве одного из своих рабочих языков, здесь можно получить степень магистра или бакалавра, используя эсперанто. В польском городе Быдгощ с 1996 года работает учебное заведение, в котором готовят специалистов в области культуры и туризма, а преподавание ведётся на эсперанто.

10. На эсперанто говорят 2 миллиона человек

Эсперанто не оправдал идеалистических ожиданий своего создателя, однако он по-прежнему остается самым популярным искусственным языком в истории. Сегодня на нем говорят примерно два миллиона человек, и это крупнейший международный вспомогательный язык в мире. На эсперанто написано более 25 000 книг, включая оригинальные и переводные произведения (среди них перевод Библии, сочинений Уильяма Шекспира и Эдгара Аллана По).

10. Большинство эсперантистов живёт в Европейском Союзе

Эсперантия («Страна Эсперанто», 120 стран мира) — термин, использующийся говорящими на языке эсперанто, чтобы обращаться к сообществу эсперантистов и их культуре, к тем местам и учреждениям, где язык используется, как если бы это была одна страна. Людей, использующих эсперанто, называют эсперантистами или эсперантоговорящими. Сейчас в мире насчитывается, по разным оценкам, от ста тысяч до двух миллионов человек, говорящих на эсперанто, причём примерно для двух тысяч человек эсперанто является родным.

Там же происходит больше всего эсперанто-мероприятий. Практически нет эсперантистов в арабских странах и, например, в Таиланде.

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в России владеет эсперанто 992 человека.

11. Известный писатель-фантаст Гарри Гаррисон владел эсперанто

Он являлся членом Всемирной ассоциации эсперанто, почётным членом Esperanto-USA, почётный председатель эсперанто-ассоциации Ирландии.

А так же активно пропагандировал его в своих произведениях. Например, в описываемом мире будущего в циклах «Стальная Крыса» и «Мир смерти» жители Галактики говорят в основном на эсперанто. Роман «Стальная Крыса» даже был издан на этом языке.

12. Так же эсперанто владел писатель Джон Р.Р. Толкин

А как мы помним, в своих книгах о хоббитах он создал новый "эльфийский язык" для своих миров, которым он "овладел" и использовал в своих книгах.