Советская «Кавказская пленница» успешно обгажена бездарным буржуйским ремейком, «Карнавальная ночь», «Бриллиантовая рука», «Джентльмены удачи», «Ирония судьбы», «Мушкетёры», всё-всё-всё аналогично. Пришла пора и для «Бременских музыкантов»! :)
«Какие отвратительные рожи!», (с)
Один из участников этого шабаша ремейков, г-н Сергей Безруков, между прочим, проболтался, нечаянно выдав святую истину: «Почему возникает это безумное желание снимать ремейки советских фильмов? Я думаю, это наша общая тоска по тому времени, доброму и хорошему времени, когда... было то, ради чего все жили. <…> К великому сожалению, времена поменялись. Мы тоскуем по добру и беззаботности, которые были в кино раньше. Очень хочется вернуть прошлое, не Советский Союз как строй, а то отношение между людьми, когда был «человек человеку друг, товарищ и брат». Огромное желание приблизиться к тому доброму кино и хотя бы отчасти вернуть то беззаботное время приводит к тому, что переснимают советское кино».
Время было не беззаботное, не будем преувеличивать, но просто человеческое и не лишённое смысла. Теперь — увы, нет.
Так что не выйдет, господа и дамы. То есть пока вы господа и дамы, не выйдет у вас изобразить товарищей, да и вообще людей, как ни пыжьтесь и ни старайтесь. Секрет безвозвратно утрачен. Даже те же самые режиссёры, кто снимал эти добрые и хорошие фильмы в СССР, с крушением социализма и СССР снимать кино фатально разучились. Потому что весь секрет заключался именно в том самом советском строе, который вам возвращать не хочется.
Так что шиш вам с маслом, а не хорошее кино. «Кина не будет! Электричество кончилось», (с)
Восстановите вначале социализм.