Энергия — это свойство материальной системы обмениваться движением (= кинетическая), или создавать движение (= потенциальная).
Из этого определения следует, что никакое изолированное тело не обладает энергией, ибо энергия принадлежит материальной системе взаимодействующих тел.
Поэтому, никакой ускоренной частице нельзя приписывать никакую энергию, пока она не встретится с мишенью и не вступит с ней во взаимодействие.