Подборка книг ко дню рождения Роальда Даля.
Роальд Даль — британский писатель, автор романов, сказок, и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — черным юмором.
Роальд Даль родился в семье норвежских иммигрантов 13 сентября 1916 года в деревеньке Лландафф, к северу от столицы Уэльса, Кардиффа. Отец был родом из Сарпсборга и перебрался в Англию в 1880-х. Софи перебралась туда в 1911 году и в тот же год вышла замуж за Харальда. Роальд назван в честь полярника Рауля Амундсена, национального героя Норвегии. У него было три сестры — Астри, Альфхильд и Эльза. Рождённые в Англии и с детства говорящие на английском языке Даль и его сёстры дома, с родителями, общались на норвежском. При рождении все четверо были крещены в Норвежской церкви Кардиффа, прихожанами которой были их родители.
В 1920 году, когда Роальду было три года, его старшая сестра, 7-летняя Астри умерла от аппендицита, а спустя несколько недель на рыболовецком судне в Антарктике в возрасте 57 лет умер отец семейства, заболев пневмонией. Овдовевшая мать Роальда, Софи, вынашивавшая в то время младшую дочь Асту, осталась одна с детьми — Роальдом, его сёстрами Альфхильд и Эльзой, а также его сводной сестрой Эллен и сводным братом Луисом (по первому браку Харальда). Софи не стала возвращаться к родственникам в Норвегию и осталась в Англии, так как Харальд очень хотел, чтобы его дети получили образование в английских школах, которые он считал самыми лучшими.
Когда Далю исполнилось семь, мать отправила его учиться в Кафедральную школу Ллэндаффа, где он провёл два года. Однако жестокое обращение с детьми со стороны директора школы вынудило мать перевести мальчика в интернат Св. Петра в Уэстон-Сьюпер-Мэре, где он учился до 13 лет. Это была ближайшая частная школа, к которой можно было добраться на пароме через Бристольский канал. Время, проведённое в этой школе, было трудным для Даля. Все свои детские приключения — издевательства учителей, персонала, Даль описал в книге "Мальчик" (1984).
Даль выделялся среди сверстников высоким ростом (взрослый Роальд Даль имел рост 1,98 м), успехами в крикете и плавании, но не в учёбе. Даль зачитывался Киплингом, Хаггардом, Хенти, впитывая героизм, мужественность и любовь к приключениям, которые позже повлияли на его жизнь и творчество.
В 1929-м, когда Далю исполнилось тринадцать, семья переехала в Кент. Даль продолжил обучение в школе Рептон (графство Дербишир). Рептон оказался ещё хуже, чем школа Св. Петра. Царившие в Рептоне нравы будут описаны Далем в рассказе "Фоксли-Скакун".
Школьники Рептона получали время от времени по коробке шоколада от компании "Cadbury" для тестирования, и Даль загорелся идеей работы в изобретательском отделе шоколадной компании. Воспоминания о шоколаде привели его к созданию книги "Чарли и шоколадная фабрика".
После окончания колледжа (1934) Даль в составе группы школьников в качестве фотографа отправился исследовать Ньюфаундленд. Фотография — ещё одно серьёзное увлечение Даля и в последующие годы. Университетское образование Даля не прельстило, он избрал карьеру делового человека. Пройдя в Англии двухгодичное обучение в нефтяной компании "Шелл", он получил предложение отправиться в Египет, однако отказался. В 1936 году в качестве сотрудника "Шелл" Даль отбыл туда, куда хотел — в Восточную Африку, в Танзанию. Восточная Африка подарила ему массу приключений. Именно в Африке Даль получил свой первый гонорар, опубликовав в местной газете рассказ о том, как лев напал на женщину.
Начало Второй мировой войны застало Даля в Дар-эс-Саламе. Оттуда, проделав на стареньком "Форде" путь в шестьсот миль, он добрался до Найроби (Кения) и поступил добровольцем в Военно-воздушные силы Великобритании. Даль стал учиться управлять военными самолетами. После восьми недель начальной подготовки и шести месяцев лётного инструктажа в RAF в 1940 году Даль совершил первый полёт в район боевых действий привёл к крушению в Ливийской пустыне. Вскоре Даль был признан негодным к продолжению лётной службы вследствие полученного в Ливии ранения. Его отправили домой в Англию, где в 1942 году он получил назначение в Вашингтон в качестве помощника военного атташе посольства Великобритании. Там началась его писательская карьера. Среди обязанностей Даля была и антифашистская пропаганда — с целью заинтересовать американских союзников в помощи британцам.
В 1945 году Даль вернулся в Англию к матери. В 1953 году издатель Альфред Кнопф увлёкся рассказами Даля и выпустил книгу его новелл. На Даля обратили внимание критики, единодушно отмечавшие "гротескное воображение, способность разглядеть анекдотическую ситуацию, оборачивающуюся самым неожиданным образом, жестокое чувство юмора, с каким лучше наносить раны, и точно рассчитанный, экономный стиль". Даль получил престижную премию Эдгара По (1954).
С конца 1950-х Даль продолжал начатые на старте творческой карьеры попытки утвердиться в качестве киносценариста. Им были написаны сценарии к фильмам "Живешь только дважды" 1967 (по роману Яна Флеминга, большого друга Даля) и "Читти-читти-бэнг-бэнг" (1968) по детской книге того же Флеминга. Всего по сценариям или произведениям Даля снято около двадцати телевизионных и полнометражных фильмов (среди режиссёров — Альфред Хичкок и Квентин Тарантино).
С выходом в свет в 1959 году очередного сборника рассказов ("Поцелуй") за Далем прочно закрепилась репутация мастера чёрного юмора. Даль второй раз получил престижную премию Эдгара По (1959). Рассказы Даля стали появляться в переводах на итальянский, голландский, французский, немецкий языки.
В 1953 году Даль женился на актрисе Патриции Нил. Впоследствии у них появилось пятеро детей — Оливия Твенти, Тео Мэттью, Шанталь София "Тесса", Офелия Магдалена и Люси Нил. В ноябре 1962 года от коревого энцефалита умерла дочь Оливия, после чего Даль стал сторонником иммунизации и посвятил умершей дочке свою книгу "БДВ, или большой и добрый великан" (1982).
В 1983 году Даль и Нил развелись (о совместной жизни супругов Б. Фэррел написал книгу "Пэт и Роальд", послужившую основой кинофильма "История Патриции Нил"), и позднее в том же году Даль женился на Фелисити Д’Абро, с которой прожил до конца жизни.
Даль много писал для детей. Книгу "Джеймс и гигантский персик" (1961) Даль публиковать не собирался, однако семья уговорила его отнести рукопись в редакцию. После огромного успеха этой книги Даль продолжил писать детские книги — это бестселлеры "Чарли и шоколадная фабрика" (1964, многочисленные премии, в том числе Millennium 2000), "Чарли и огромный стеклянный лифт" (1972), "Дэнни – чемпион мира" (1975) и другие произведения, награждённые многими литературными премиями. Его мистические рассказы 1970-х отмечены третьей наградой Эдгара По (1980).
В 1988 году пожилой Даль пишет одну из самых известных своих книг — "Матильда", историю о гениальной девочке, которая с помощью телекинеза (способности двигать предметы глазами) сумела отомстить жестокой школьной директрисе мисс Таррамбах (в оригинале и в фильме её зовут мисс Транчбул). Книга экранизирована в 1996 режиссером и актёром Денни де Вито.
Большинство детских произведений автора проиллюстрировал всемирно известный британский художник Квентин Блейк. Романы Даля с его иллюстрациями издаёт в России издательство "Самокат".
Сказки и повести Даля пропитаны чёрным юмором, жестокостями и нравятся не всем родителям. Если герой книги делает какую-то пакость, то Даль обостряет ситуацию до предела – так, как невозможно в жизни. Этот гротеск очень нравятся детям, так как и в детском воображении всё преувеличено. Зачастую взрослые в повестях Даля — враги детей. Часто присутствует центральный злодей или психопат, который ведёт себя неадекватно или ненавидит детей. А дети с помощью волшебства выпутываются из козней врага, однако жестоко мстят. Эти сюжетные линии являются отсылкой к насилию, которое автор испытал в детстве. Но именно из-за того, что почти у каждого в школе была своя "мисс Таррамбах", детям, подросткам и даже взрослым читателям нравится хотя бы мысленно, вместе с автором, мстить всем злодеям своего детства. Но не все повести Даля вписываются в эти закономерности. В "Чарли и шоколадной фабрике" нет центрального злодея, зато критикуются сами дети (гротескные образы обжор, телевизионных фанатов, потребителей масс-медиа-культуры и масс-маркета). А в поздней книге "Ахап Ереч" (слово "Черепаха" наоборот, в английском варианте "Esio Trot" и вовсе рассказана трогательная история пожилого мужчины, который никак не может признаться соседке в любви, и делает это с помощью черепашки.
В последние годы жизни Даль написал два автобиографичных романа — "Мальчик. Рассказы о детстве" (1984) и "Полеты в одиночку" (1986).
Умер Даль 23 ноября 1990 г. от рака крови, в Оксфорде. Ему было 74 года. Писатель похоронен в церкви Св. Петра и Павла в своей любимой деревне Грейт-Миссенден.
Благотворительный фонд Роальда Даля помогает детям с гематологическими и неврологическими заболеваниями и пополняется от авторских отчислений писателя (10 %).
Книги
Матильда - Матильда маленькая и очень умненькая девочка. Очень-очень умненькая. Она сама научилась читать в три года и больше всего на свете любит книги. И не какие-нибудь там детские сказочки, а Диккенса, Хэмингуэя, Стенйбека и Киплинга. Но, к несчастью, это совсем не по вкусу ее родителям, двум довольно неприятным личностям, которые бы предпочли, чтобы она смотрела, как и они, дурацкие передачи по телевизору. И в школе маленькую Матильду ждут неприятности, потому что директриса заведения ненавидит детей и жестоко мучит их. Но к счастью, учительница Матильды невероятно добра к ней и внимательна. К тому же Матильда внезапно открывает в себе сверхъестественные способности… Как и в других историях знаменитого Роальда Даля, в "Матильде" он высмеивает глупость и ограниченность и позволяет уму и справедливости восторжествовать над ними. И заставляет смеяться и детей, и взрослых. Умных, конечно же, взрослых.
Даль, Роальд (1916-1990). Матильда : для младшего и среднего школьного возраста [6+] / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2020. - 265, [4] с. : ил. ; 21. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Заглавие и автор оригинального издания: Matilda / Roald Dahl. -На обложке также: Сказочник № 1 в мире. - 6+. - ISBN 978-5-00167-011-7. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Большой добрый великан — не какой-нибудь ужасный великан-людоед. Нет, он хороший Большой и Добрый Великан. Софи повезло, что в час тёмных сил её похитил БДВ, а не Кровушкипопьём, не Мясазаглотнём или не кто-то другой из великанов, — иначе её бы уже съели на завтрак. Узнав о том, что великаны на всех парах мчатся в Англию, чтобы закусить маленькими англичанами, Софи понимает: нельзя сидеть сложа руки! Надо остановить негодяев, покончить с убийствами раз и навсегда! И без БДВ ей с этой задачей не справиться.
Даль, Роальд (1916-1990). Большой и добрый великан : [для младшего и среднего школьного возраста] 6+] / Роальд Даль ; перевод с английского Ирины Шишковой ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2019. - 217, [4] с. : ил. ; 20. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Загл. и авт. ориг.: The BFD / Roald Dahl. -На обложке: сказочник № 1 в мире. - 6+ ; 6+. - ISBN 978-5-91759-718-8. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Чарли и большая шоколадная фабрика - Маленький мальчик Чарли Бакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, — разве не об этом мечтают все дети на свете?.. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет. Книга неоднократно выходила на разных языках и получила множество премий. "Чарли и шоколадная фабрика" — одна из самых любимых сказок ребят во всем мире!
Даль, Роальд (1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Баро, Михаила Баро ; стихи в переводе Натэллы Злотниковой ; иллюстрации Квентина Блейка. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2018. - 192 с. : ил. ; 21 см. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - На обл.: Сказочник №1 в мире. - 6+. - ISBN 978-5-91759-430-9. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Полеты в одиночку - Вторая мировая война застала Роальда Даля в Восточной Африке, куда он, вчерашний школьник, отправился за романтикой и приключениями - и получил их сполна. Он записался добровольцем в авиацию и стал летчиком-истребителем, участвовал в воздушных сражениях и выполнял секретные задания... Об этом, а еще о змеях и львах, о великих африканских воинах, о "харрикейнах" и "мессершмиттах" - захватывающая повесть "Полеты в одиночку". И, кстати, написана она с неподражаемым юмором, как и все остальные всемирно известные книги сказочника № 1. Для среднего школьного возраста.
Даль, Роальд (1916-1990). Полеты в одиночку : [для среднего школьного возраста] 12+] / Роальд Даль ; перевод с английского Ирины Кастальской ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 252, [1] с. ; 21. - (Сказочник № 1 в мире) (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. на англ. яз. - 12+. - ISBN 978-5-91759-518-4. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Мальчик. Рассказы о детстве.
- Где Роальд Даль брал свои удивительные сюжеты?
В собственной жизни, разумеется, где же ещё! В детских воспоминаниях Роальда Даля не меньше неожиданного, восхитительного и безумно смешного, чем в самых знаменитых его книгах. Кстати, вы знаете, что Даль однажды попал в автокатастрофу и чуть не остался без носа? А что он был дегустатором конфет на шоколадной фабрике "Кэдбери"? А в 1924 году он организовал Великий Мышиный Заговор — вы слышали об этом? Тоже нет? Значит, вы еще много чего не знаете о Роальде Дале. Повесть о детстве сказочника № 1 наверняка увлечёт вас — не пропустите!
Даль, Роальд (1916-1990). Мальчик. Рассказы о детстве / Роальд Даль ; перевод с английского Евгении Канищевой, Натальи Калошиной ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 205, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Данные тит. л. частично парал. англ. - 6+. - ISBN 978-5-91759-517-7. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Дорога в рай - полное собрание рассказов Полное собрание "взрослых" коротких историй одного из лучших рассказчиков нашего времени, выдающегося мастера черного юмора, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. Итак, вашему вниманию предлагается полное собрание знаменитых рассказов; здесь орудием убийства стала баранья нога, картину классика современной живописи обнаружили на коже уличного бродяги, хозяйка пансиона увлеклась таксидермией — а знаменитый "Человек с юга" (также известный как "Пари") лег в основу фильмов А. Хичкока и К. Тарантино.
Даль Роальд (1916-1990). Дорога в рай : полное собрание рассказов / Роальд Даль. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 860, [1] c. ; 22 см. - (Иностранная литература). - Содерж.: Перехожу на прием; У кого что болит; Поцелуй; "Сука"; Новые невероятные истории. - ISBN 978-5-389-12381-6. - Текст (визуальный) : непосредственный.
#РоальдДаль #ПодборкаКниг