Был серым океан
Был серым океан,
Бесконечно струился дождь,
Большим было одиночество
И ты, да, ты, так далеко, так далеко.
Но когда пришло солнце –
Светло-золотое и удивительное –
Приплыл по необъятному морю
Ко мне твой белый корабль.
Исчезла моя тоска,
Минуло время слёз,
День был таким ясным,
И мы плыли навстречу счастью.
Был серым океан,
Но когда пришло солнце,
Тогда началась для тебя и меня новая жизнь,
Тогда началась для тебя и меня новая жизнь.
Grau war der Ozean
Grau war der Ozean,
Endlos der Regen rann
Groß war die Einsamkeit
Und du, ja du, so weit, so weit.
Doch als die Sonne kam,
Goldhell und wundersam
Kam über´s weite Meer
Dein weißes Schiff zu mir.
Erfüllt war all mein Sehnen,
Vorbei die Zeit der Tränen,
Und der Tag war so klar
Und so fuhren wir ins Glück hinein.
Grau war der Ozean,
Doch als die Sonne kam
Da fing für dich und mich ein neues Leben an,
Da fing für dich und mich ein neues Leben an.