У каждого есть свой любимый автор, которого читать никогда не перестанешь, потому что и #читать_не_вредно, и #читать_в_запой. У темпераментной Марии это Артуро Перес-Реверте, скажем по секрету 🤫, впечатливший ее настолько, что она связала часть своей жизни с жгучей Испанией, став лингвистом-переводчиком с испанского языка. О нем она и расскажет сегодня.
Артуро Перес-Реверте – тот самый испанский писатель и журналист, открывший двери в такую удивительную страну, как Испания, и в её литературу. Для меня он – неповторимая смесь горячей крови, острого и колкого языка и жаркого воздуха Королевства с его духом бунтарства и свободы.
Его отец был писателем, и именно от него передалась сыну любовь к литературе и писательству, а от деда – библиотека примерно в 5 000 томов. Предположу, что именно страсть к чтению помогла мальчику, которого выгнали из школы за драку со священником, поступить в Мадридский университет Комплутенсе [крупнейшее высшее учебное заведение страны] на престижный факультет журналистики. Это стало отправной точкой в его карьере военного корреспондента и писателя. Будучи спецкором, он дважды пропадал без вести в горячих точках и всегда писал о войне без прикрас. Так из-под его пера вышли романы об истории воин Испании и о военных действиях в мире – «Тень Орла», «На линии огня», «Осада, или Шахматы со смертью», «История Испании», «Территория команчей» и другие.
За последнее произведение его в конце концов уволили с государственного телевизионного канала «RTVE». Об этой работе мы уже писали здесь и, поверьте, её стоит прочитать. Но, кстати, отставка из компании нисколько не остановила автора в стремлении говорить о том, что его волнует мягче, сглажено, не нарываясь на скандалы. Наоборот, он становится колумнистом в газете «El Semanal» и ведет колонку «на злобу дня», где, не стесняясь в словах и выражениях, пишет о происходящем в своем темпераментном государстве. Некоторые его статьи собраны в три сборника: «Корсарский патент», «С намерением оскорбить» и «Живым не возьмёте». Его манера высмеивать что-то в них проявляется особенно ярко.
Являясь обожателем исторической, авантюрной и захватывающей прозы, он сам подарил нам – своим читателям – целый цикл романов о капитане Алатристе, которому он посвятил 15 лет писательского труда с 1996 по 2011 годы. Данная работа стала в его карьере самой объёмной и значимой, не только для Перес-Реверте, но и для всей литературы Испании.
Может быть несколько самонадеянно буду говорить, но всё-таки, на мой взгляд, в список русских книголюбов автор вошел и запомнился другими романами.
Например, «Фламандская доска» – экранизированное произведение о картине фламандского художника, заключившей в себе тайну под первым видимым слоем краски. Не до конца разыгранная шахматная партия в дальнейшем становится «ключом» событий с детективной подоплекой.
Или «Клуб Дюма или тень Ришелье» – книга, ставшая одной из лучших в его библиографии. Мистический детектив о букинисте Лукасе Корсо, нанятом известным коллекционером – владельцем частного собрания для того, чтобы разгадать загадку рукописи «Книги о девяти вратах в царство теней». Романа Полански настолько заинтересовала данная история, что он снял по ней яркий, образный, метафизический триллер «Девятые врата» с Джонни Деппом в главной роли.
Писательский стиль этого испанца – сочетание захватывающей сюжетной линии и порой тягучего слога, которые переносят тебя в Испанию, за которыми ты чувствуешь абсолютное отсутствие смирения, когда что-то мешает Испании оставаться Испанией. «Учитель фехтования», «Танго старой гвардии», «Кожа для барабана», «Карта небесной сферы, или тайный меридиан» и многие другие романы, в первую очередь, отражение нравов, темперамента, взглядов, ценностей государства, занимающего Пиренейский полуостров, и его харизматичного представителя.
И если Вы раньше не интересовались современной испанской литературой, то смело рекомендуем Вам начать своё знакомство с романов Артуро Перес-Реверте. Нам кажется, что не пожалеете.
Нравятся наши публикации?
Оставайтесь с нами! Ставьте лайк и подписывайтесь на «Дом, где живут книги»