«Зов Симпсонов» – седьмой эпизод первого сезона сериала «Симпсоны». Много ресурсов было потрачено на фоновые изображения, создатели хотели придать им реалистичный вид со множеством деталей: деревья, камни, заборы и автомобили.
Название является отсылкой к повести Джека Лондона «Зов предков» («The Call of the Wild»).
Барт и Гомер приводят в порядок лужайку перед своим домом.
В то же время Нед Фландерс подъезжает на своём новом доме на колёсах. В то время он работал фармацевтом, а не владельцем магазина для левшей.
О любви американцев к данному виду транспорта отлично рассказывает Владимир Неволин в двухсерийном выпуске про автомобили в сериале «Во все тяжкие».
Гомер из зависти также решает купить автодом, причём лучше, чем у Фландерса. Придя в нужное место за машиной, он сразу положил глаз на «Бегемот Максимум» и уже собирался взять его в кредит, но продавец сказал:
«Вы не можете позволить себе эту вещь, даже если проживёте миллион лет».
Не желая уходить с пустыми руками, Гомер всё же купил подержанный RV, на котором семейство и поехало домой.
Вскоре после этих событий Симпсоны решили выехать на природу. По дороге отец семейства сворачивает с шоссе и едет на большой скорости в лес, а затем машина падает со скалы, но не волнуйтесь – главные герои пока что живы. Но теперь они одни, без еды, воды и походных принадлежностей.
Песня, которая звучит на заднем плане, когда семья Симпсонов отправляется в лес, называется «Счастливый странник» («Der fröhliche Wanderer»).
Гомер решил, что он с Бартом пойдёт искать пищу, а также людей, а Лиза с Мардж останутся на месте и будут ждать их (при этом дамы обустраивают вполне приличный лагерь).
Перед тем как разделиться, Лиза даёт следующий совет (в оригинале): «Ручка ковша Большой Медведицы указывает на Полярную звезду», но это не так.
Ручка указывает на Арктур.
А вот две передние звезды ковша (Дубхе и Мерак) направят к Полярной звезде, которая в свою очередь даёт начало ручке Малой Медведицы.
Но наши переводчики решили проблему куда изящнее. По-русски Лиза сообщает: «Полярная звезда указывает на север», что является абсолютной истиной.
За мужчинами увязалась Мэгги, но ни брат, ни отец не заметили этого, и через несколько минут самая младшая из Симпсонов встретила медведя. Малютка, не ведая страха, засунула рычащему зверю в пасть пустышку. Тот отвёл её к своим сородичам, и вскоре она стала их любимицей.
Обычно встреча с мишками добром не заканчивается. Не стоит к ним приближаться и уж тем более не надо ничего пихать им в пасть.
Тем временем парни против своей воли искупались в водопаде и потеряли в реке свою одежду. Им пришлось заночевать в лесу на голодный желудок, а на следующий день они обнаружили мёд.
Лесные ульи также не рекомендуется трогать, лучше разводить пчёл самостоятельно, как адвокат Егоров.
Гомер, не евший ничего целый день, засунул в рот вместе с мёдом пчёл и забежал в грязь, выкрикивая при этом череду непонятных звуков. Отдыхавший рядом натуралист сумел заснять странное существо. Вскоре плёнка попала на телевидение, а заснятое на ней создание было признано снежным человеком.
Снежный человек (йе́ти, бигфут) – мифическое обезьяноподобное и человекоподобное существо, криптид, якобы обитающий в различных высокогорных или лесных регионах мира. Обычно описывается как большой волосатый человек или гигантская прямоходящая обезьяна. Разумеется, само существо и возможность его существования – чушь. Посмотрите прикреплённое видео.
Мардж и Лизу в итоге обнаружили и эвакуировали. Любящая жена увидела фотографию «снежного человека» и сразу узнала в нём своего мужа. В газетах незамедлительно появилась статья «Я замужем за снежным человеком».
Гомер с Бартом, скитаясь по лесу зашли в ту самую медвежью пещеру, где была Мэгги, которая спасла их от медвежьих объятий. Далее они продолжили бродить по лесу, пока случайно не оказались близ того места, где собрались охотники на снежного человека.
Гомера усыпили дротиком, но тот успел попросить сына отомстить за него.
Это была отсылка к отвратительному фильму «Красный рассвет», где персонаж Гарри Дин Стэнтона говорит то же самое своему сыну.
В Штатах это кино пользуется бешеной популярностью, не в последнюю очередь благодаря звёздному актёрскому составу: Патрик Суэйзи, Лиа Томпсон и Чарли Шин.
А также из-за вклада гениального (по-своему) сценариста Джона Милиуса, который написал сценарий х/ф «Апокалипсис сегодня», а также послужил прообразом Уолтера Собчака из фильма «Большой Лебовски».
Далее бигфута отправили в «Институт приматов Спрингфилда», но даже его способность разговаривать не убедила учёных в том, что он является настоящим человеком. Специалисты сошлись во мнении, что им повстречался «либо очень глупый человек, либо «блестящий зверь» («either a below-average human being or a brilliant beast»).
Гомер беспокоится, что коллеги будут насмехаться над ним, но Мардж вполне устраивает его звание «brilliant beast».
Burger King вдохновлялись этим эпизодом для создания серии фигурок Симпсонов про кемпинг.