Нейросетевой закадровый перевод трансляций в Яндекс Браузере теперь работает на любых YouTube-каналах. Презентации технологических новинок и игр, космические запуски, интервью со знаменитостями — вы можете смотреть всё это сразу на русском языке, не дожидаясь завершения прямого эфира.
Яндекс Браузер переводит на русский и озвучивает трансляции, которые ведутся на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках. Для запуска функции нужно просто открыть стрим на YouTube — например, на канале NASA — и нажать на кнопку «Перевести трансляцию». Это можно сделать в Яндекс Браузере для компьютеров, смартфонов и планшетов.
Перевод стримов в браузере продолжает работать в режиме открытого бета-тестирования. Раньше функция была доступна только для некоторых YouTube-каналов. Благодарим всех, кто тестирует функцию и помогает делать её лучше, оставляя отзывы в соцсетях и сообщениях в службу поддержки!
За год с момента начала бета-теста вы посмотрели больше 20 тысяч часов видео с закадровым переводом в прямом эфире, а наши разработчики улучшили качество перевода и модифицировали инфраструктуру. Пропускная способность обрабатывающих трансляции видеокарт на серверах Яндекса увеличилась в два раза, а количество стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз. Возможность справляться с высокой нагрузкой позволила открыть новую функцию Браузера для всех YouTube-каналов.
Если вы уже пробовали закадровый перевод стримов в Яндекс Браузере, поделитесь впечатлениями о его работе в комментариях.