Каждый раз, когда на экраны выходит очередная экранизация мушкетеров, мне становится страшно. На огрехи сюжета я забила давно, ибо за последние годы ни одна из реализаций не следовала канону хотя бы на 90%. Обычно я спокойно отношусь к привнесению чего-то нового в старую историю, так как это придает свежести и, что греха таить, интереса. Иногда, очень редко, но случается так, что киношная или сериальная реализация становится лучше первоисточника. Но к роману Александра Дюма «Три мушкетера» это не относится.
О том, что вышла новая французская экранизация, я узнала месяц назад. Не глядя на постер и не читая отзывы, я нажала на кнопку «скачать».
Актерский состав
Это моя боль! Я не испытываю негативных чувств к самим актерам, просто считаю, что подобраны они максимально неудачно. Но, в отличие от новой британской экранизации, все мушкетеры остались белыми. Опять же оговорюсь, что не имею ничего против других рас, просто не люблю, когда исторических персонажей или книжных персонажей с белой кожей вдруг раскрашивают в угоду современным тенденциям. Но я отвлеклась. Ниже перечислю основные действующие лица и актеров, их воплощающих.
д’Артаньян – Франсуа Сивиль
Атос – Венсан Кассель
Портос – Пио Мармаль
Арамис – Ромен Дюрис
Миледи – Ева Грин
Констанция – Лина Кудри
Людовик XIII Луи – Гаррель
Анна Австрийская – Вики Крипс
Кардинал Ришелье – Эрик Руф
Сюжет
Перед нами первая часть дилогии (в декабре выйдет вторая часть) по мотивам романа «Три мушкетера». В целом сюжет повторяет книгу, за исключением пары моментов, о которых поговорим позже. Молодой гасконец д’Артаньян прибывает в Париж, чтобы вступить в ряды королевских мушкетеров. На пути к своей мечте он находит верных друзей в лице мушкетеров Атоса, Портоса и Арамиса. Вместе они оказываются втянуты в дворцовые интриги, в которых замешана сама королева.
Что не так?
- Возраст. В этой экранизации он изменен у всех. Я не помню, оговаривался ли возраст д’Артаньяна, но он в любом случае не выглядит на восемнадцатилетнего мальчишку. С Атосом вообще беда. Венсан Кассель гениален, но почему именно он? По книге графу было около тридцати лет, здесь же - около шестидесяти. Это уже такой побитый жизнью и уставший от нее Атос, который подозрительно похож на Боярского в более поздних фильмах о мушкетерах. Не стоит говорить, что Портос и Арамис тоже выглядят старше своих книжных персонажей. Я понимаю, что сам Боярский и другие наши актеры в свои 30+ не тянули на двадцатилетних, но с пивом потянет.
- Прощайте голубые плащи. В этом фильме у мушкетеров нет их плащей. Единственный атрибут, по которому можно понять, что перед вами стоит мушкетер – это вышитый на плече крест. Это больше не рота королевских мушкетеров, это рота, прости Господи, бомжей. Это просто серая масса нечёсаных грязных мужиков. Видимо, Луи 13 в этом фильме был очень экономным королем.
- Странная отсебятина сценаристов. В порыве освежить картину они добавили новые сюжетные ветки. Весьма странные. Например, когда д’Артаньян направляется в Париж, то спасает женщину от похищения и таким образом нарывается на Рошфора. Неопытного юнца избивают и закапывают в землю, из которой тот вскоре выбирается в лучших традициях фильмов о зомби. Или Атос, который большую части фильма просидел на нарах якобы за убийство какой-то женщины.
- Фильм нужно было назвать – Два мушкетера. И это действительно так. Арамис и Портос здесь выступают не более чем массовкой. Их характеры не раскрыты и их почти нет в кадре. Что очень расстраивает именно меня, так как Арамис – мой любимый персонаж. В основном всё сюжетное время было выделено д’Артаньяну и Атосу.
А были ли плюсы?
Удивительно, но и они тоже нашлись.
- Декорации и места съемок. Было бы удивительно, если французы не преуспели в этом. Все-таки действия романа происходят во Франции.
- Милая Констанция. Очень понравилась актриса.
- Впервые был упомянут и даже показан брат короля Людовика XIII – Гастон Орлеанский. Я не помню, чтобы он был упомянут даже в книге, хотя это реально существующий персонаж. Поэтому в фильме вместо привычного для всех бала была свадьба брата короля, где королева должна была появиться в тех самых подвесках. И в отличие от мирного и безобидного пиршества, здесь произошла самая настоящая резня. Покушение на короля. Это немного разбавило унылую атмосферу фильма.
Вот такие впечатления у меня остались после просмотра этого фильма. Пока не знаю, буду ли смотреть продолжение.
А вы смотрели эту экранизацию? Как вам? Как относитесь к привнесению нового в старые истории?
Если понравилась статья, ставьте лайк! Вам не сложно, а мне приятно. Ну и конечно же подписывайтесь на канал.