Найти тему
Собеседник на скамейке

"Сказание о Словене и Русе и городе Словенске" на современном русском языке с комментариями (часть 2)

В первой части мы остановились на гибели сына Словена Волхвы. Его похоронили, насыпав над ним холм, но со слов автора "Сказания", данная могила провалилась, и образовалась яма.

Сын Словена Волхва в этом произведении упомянут с очень плохой стороны, он язычник и владеет чародейством, погибает в реке, которая, почему-то, названа по сей день его именем - река Волхов. Как-то не принято у нас реки в честь каких-нибудь отрицательных героев, типа Соловья-Разбойника называть. А тут - она так названа. Да и народ его с почестями хоронил, насыпав ему над могилой большой холм. Может не такой уж плохой был Волхва? Напишите, что вы об этом думаете. Но вернёмся к произведению.

Волховец был младшим сыном Словена, проживавший с ним в Словенске. Жилотуг - внук Словена, погиб во младенчестве в протоке Жилотуг. (Малый Волховец, начинается из реки Волхов в двух километрах от озера Ильмень).

-2

(Далее ничего не говорится о том, были ль у Словена ещё дети и внуки).

А вот Рус, Словенов брат, на некотором расстоянии от города Словенска, около 50 стадий (чуть более 10 км) у соленого холодного озера меж двух рек, воздвиг город и дал ему свое имя - Руса, который сейчас называется Старая Руса. (Соленое озеро "Соленый Студенец" до наших дней не сохранилось, но известно, что из него выпаривали соль, а город Старая Руса между двух рек стоит и в наше время). Одну реку назвали также, как жену Руса - Порусией (Порусья), а другую реку - как дочь его - Полисту (Полисть). Славен и Рус многие другие города построили. От этих князей люди стали называться славянами и русами. С момента сотворения мира до потопа 2242 года (3266 год до н.э.), а от потопа до разделения языка на разные языки - ещё 530 лет (2736 год до н.э.). А от этого времени до начала создания Словенска Великого - ныне Великий Новгород - 327 лет (2409 год до н.э.). И всего лет от сотворения мира славянского народа 3099. Братья дружили и любили друг друга, и княжество их распространилось на большие территории. Их потомки правили поколениями, наживая себе славу и богатство с помощью меча и лука. Их пределы распространились на все страны северные от Поморья до Северного Ледовитого океана и до великих рек Печоры и Выми, а также за Уральские горы, в стране, называемой Скир (Сибирь), по великой Оби, и до устья реки Белая, ранее приток Ангары), у которой вода как белое молоко. Там они охотились ради дорогой шкуры соболя. Дошли до Египта, и там проявили, всю храбрость в греческих странах и странах варваров, оставив о себе страшные воспоминания.

Александр Македонский, узнав о князьях славян и русов, которыми на тот момент были Великосан, Асан и Авелхасан, храбрые и мудрые, а Македонский Александр Филиппович был самодержцем всей земли, начал размышлять: что делать со своими подданными. Пойти к ним войной и сделать их рабами? Но мешало то, что до них слишком большое расстояние, и плохо проходимые водные пути и высокие горы. Поэтому он отправляет к ним подарки и письмо со всякой похвалой, подписанное царской самодержавной рукой и золотым пером.

Послание Александра Македонского

"Александр, Царь царей, и над царями Бич Божий, рыцарь всего света, обладатель и всех, кто под солнцем, грозный повелитель, к покорным - милосердный щадитель, к непокорным - яростный меч, страх всего света, честнейший над честнейшими, в далёком по расстоянию незнакомом краю вашем от нашего величества честь и мир, и милость вам и вашему храброму народу славянскому, знатнейшему колену (роду) русскому великим князем и владельцем от моря Варяжского и до моря Хвалынского приятным и милым мне храбрейшему Великосану, мудрому Асану и счастливому Авелхасану поздравляю, и сам вас лицом к лицу любезно целую, сердечно принимаю как друзей по сердцу моему и награждаю подданством нашему величеству и эту милость даю вашему владычеству. Теперь какой народ заселится в пределах вашего княжества от моря Варяжского до моря Хвалынского, те и их потомки будут вам вечными рабами, а в иные же пределы отныне не ступит нога ваша. Это благородное дело заключено в этой бумаге, и подписано нашим царским выскодержавным правлением и за нашим златокованным гербом повешено. Дано вашей честности в вечность в месте нашего дела в Великой Александрии изволением великих богов Марса и Юпитера, и богини Венеры и Венуса, первого дня, первого месяца".

Источник

Потом, через много лет, произошедшие от славяноязычных народов два князя Лалох и Лахерн стали воевать на землях империи. Дошли до Царьграда и много крови пролили на той земле (Римской империи). И храбрый князь Лахерн погиб под Царьградом (Константинополем), и это место потом назвали Лахерново. На нем монастырь воздвижен во имя Пресвятой Богородицы. И огромное количество русских воинов погибло под стенами Царьграда. Князь же Лалох с остальными вернулся обратно с большими богатствами. Жил он отныне как скотина, не знающая закона. Об этом свидетельствует блаженный апостол Андрей Первозванный, ходивший к ним. В Синдрехе ( город?) тогда правили два брата Диюлел и Дидиядакх невежественные, и боги их наказали за это: пчелы им устроили ульи на деревьях. Вскоре, на землю славян был послан праведный гнев божий, и началась эпидемия во всех городах и сёлах, и людей умерло столько, что их некому было хоронить. Оставшиеся в живых люди из дальних мест стали собираться к Белоозеру, и назвались они весь, а иные по другим странам разошлись, назвавшись уже другими народами. Часть их снова на Дунай к прежним родам своим в западные страны вернулись.

Первое запустение Словенска.

Продолжение следует...

Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, пишите комментарии!

Читайте часть 1:

Читайте на моем канале:

Всем Мира!

#сказание о словене и русе #летопись #славяне #история #история россии