В тот рейс всё шло как обычно: раздача постельного белья пассажирам, предложение чая желающим, ответы на стандартные вопросы путешествующих, восторженные крики бегающих по вагону детей, запахи разнообразной еды, извлекаемой из дорожных сумок и пакетов. Единственное, что привлекло внимание Елены, - обрывки фраз на китайском языке. Оказывается, что в двух дальних купе расположились жители Поднебесной. У Ленки просто пятки чесались подойти и поговорить с носителями любимого языка, но, будучи дамой воспитанной, она такой наглости не позволяла, надеясь, что за долгую дорогу до столицы подвернется подходящий момент для знакомства. И такой момент настал, правда, не настолько приятный, как хотелось бы. Крупный мужчина лет сорока обратил на себя внимание проводниц неприятным выражением лица: смесью гадливости и высокомерия, как будто потомственный монарх наступил на продукты жизнедеятельности дворового пса и теперь вынужден терпеть последствия этого преступления против Его Величества. Катюша –