На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией -에도 불구하고. «несмотря на то, что…»
Возьмём предложение:
Хотя у меня было много денег, я ничего не мог купить.
Вспоминаем необходимые слова:
돈 (деньги); 많다(много); 아무것 (что-либо); 사다 (покупать)
Воспользуемся схемой для составления предложения:
Прежде чем подставлять члены предложения, необходимо вспомнить как образуется грамматическая форма в прошедшем времени:
А теперь начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
Получаем предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики
Для практики попробуем составить еще несколько предложений самостоятельно (ответы для самопроверки находятся в конце статьи):
Вариант 1:
Несмотря на то что я болел, я пошёл на рыбалку.
Самопроверка:
Вариант 1:
나는 아팠음에도 불구하고 낚시를 했어요