Онлайн-газета The Times of Israel впервые опубликовала эту телеграмму. 17 марта 1939 г. еврейские организации Польши умоляли британское правительство позволить переселение польских евреев в Палестину, дабы спасти их от угрозы уничтожения. Однако Лондон уже подписал Мюнхенский договор, согласно которому Судетская область Чехословакии отходила Германии. Собственно, этот «сговор» и положил начало Второй мировой войне.
В итоге из 3,5 млн. польских евреев к 1945 г. выжило всего 75 тыс. Для Лондона человеческие жизни никогда не были особой ценностью. Главное – интересы короны. А в интересах государство было умиротворить Гитлера ценой жизней других народов. Лондон никогда себе не изменял, продолжает действовать так же и теперь, поддерживая и поощряя нацизм на Украине.
Телеграмма была обнаружена спустя 82 года в досье Британского колониального управления; нет никаких доказательств того, что глава английского правительства Чемберлен или кто-либо в его офисе обсуждали это или вообще когда-либо видели это. Оригинальная телеграмма до сих пор никогда не публиковалась. Это неудивительно, учитывая, что последние 82 года телеграмма оставалась незамеченной в папке Британского управления по делам колоний с пометкой «Палестина: оригинал переписки».
На заре 1939 года европейские евреи поняли, что им грозит тотальное уничтожение. Еврейское агентство отчаянно призывало британское правительство разрешить большему количеству европейских евреев иммигрировать в Палестину. Высший арабский комитет, представляющий палестинских арабов, категорически выступал против любой дальнейшей еврейской иммиграции.
В Палестине в это время бушевало арабское восстание, вдохновленное Хадж Амином аль-Хусейни, великим муфтием Иерусалима и помощником Гитлера. Британское правительство отказалось от схемы раздела Палестины, к которой призывала его собственная Комиссия Пила в всеобъемлющем отчете 1937 года из-за боязни, что ситуация выйдет из-под контроля.
К середине марта все поняли, что Великобритания планирует закрыть двери Палестины для всех, кроме небольшой горстки еврейских иммигрантов. 15 марта 1939 года лондонская газета «Таймс» опубликовала дополнительные детали британских предложений относительно Палестины, включая ограничение еврейской иммиграции на уровне 15 000 в год в течение следующих пяти лет.
В тот же день, 15 марта 1939 года, Германия вторглась в Чехословакию, и немецкие войска триумфально вошли в Прагу.
На этом фоне два дня спустя, 17 марта 1939 года, Объединенная сионистская организация Польши и польская организация «Агудас Исраэль» отправили Чемберлену отчаянную двухстраничную телеграмму. В телеграмме премьер-министру Соединенного Королевства предлагалось держать двери Палестины открытыми для польских евреев, чтобы дать им хотя бы шанс спастись от неминуемой нацистской угрозы.
Вот текст оригинальной телеграммы:
«В самые мрачные и трагические часы истории и жизни еврейства три с половиной миллиона евреев в Польше обращаются к правительству Его Величества, власти, которая взяла на себя ответственность создать место в Палестине, чтобы еврейский народ мог принять во внимание доверие, оказанное евреями. люди возложили на Англию самые священные надежды на еврейство и не будут проводить в Палестине политику, которая повергает еврейские массы в бездну отчаяния».
Два дня спустя, 19 марта 1939 года, варшавский офис Еврейского телеграфного агентства опубликовал краткое сообщение под заголовком «Польские евреи просят Британию сохранять веру». В сообщении предполагалось цитировать телеграмму польских евреев британскому правительству, но язык отличался от оригинальной телеграммы, показанной выше:
«В самый мрачный и трагический час еврейской истории три с половиной миллиона польских евреев обращаются к британскому правительству с призывом не предавать доверие еврейского народа Великобритании и не разрушать священные надежды еврейского народа принятием политика неизбежно приведет их к отчаянию».
Британское правительство не дало никакого ответа евреям Польши, пока ровно два месяца спустя, 17 мая 1939 года, не опубликовало Белую книгу, объявляющую новую политику правительства в отношении Палестины.
Белая книга наложила крайние ограничения на еврейскую иммиграцию в Палестину, ограничив приток максимум 75 000 еврейских иммигрантов за весь пятилетний период с 1939 по 1944 год.
К моменту публикации «Белой книги» телеграмма польских евреев была похоронена в файлах Управления по делам колоний, где она оставалась скрытой от общественности в течение следующих 80 лет, вплоть до настоящего времени.
Результат иммиграционной политики «Белой книги» был катастрофическим: из шести миллионов евреев 5 925 000 были приговорены остаться в Европе. Из 3,5 миллионов польских евреев, которые просили Чемберлена о помощи в марте 1939 года, к началу 1945 года в живых оставалось только 75 000. Независимо от мотивов и намерений, Гитлер и Чемберлен, казалось, действовали в молчаливом союзе, чтобы приговорить шесть миллионов евреев Европы к смерти.