23 серия Выборы (The Campaign)
На собрании горожане решают выбрать мэра города для решения разных вопросов. Лорен предлагает кандидатуру Джейка Сликера, а Хорас доктора Майк.
Мужчины говорят, что такого быть не должно, но преподобный Тимоти ссылается на устав города, где не указано кто может быть мэром, мужчина или женщина.
В салуне Майра пытается отказаться обслуживать одного мужчину, так как он избивает женщин, но Хэнк не слушает её.
Микаэла выступает перед горожанами, но её не слушают.
Грейс и Роберт спорят по поводу голосования за доктора Майк.
Салли пытается сказать Микаэле что политика -грязное дело, но она убеждена, что сможет помочь городу и сделать его лучше.
Дороти помогает ей организовать предвыборную кампанию, а Лорен помогает Джейку.
Дороти и Микаэла объезжают дальние фермы.
В это время в салуне на Майру нападает клиент, Салли спасает её и приносит в клинику, где ей помогает Колин.
Когда Микаэла возвращается и зашивает рану на ноге Майры, то понимает, что не сможет совмещать работу в клинике и быть мэром.
Она хочет отказаться от участия в выборах, но Мэтью поддерживает её, хотя ранее был против.
Она вызывает Джейка на дебаты и признается, что, хотя она ничего не сделает без голосования жителей города, её личным предпочтением было бы запретить алкоголь и проституцию. Мужчины смеются над этим, однако Салли впечатлён тем, что она осталась верна своим принципам.
Он приносит ей букет цветов и говорит, что хочет помочь.
По закону голосовать могут только землевладельцы, а это мужчины.
Но в день выборов приходят женщины и предъявляют документ на владения куском земли, что предоставил им Салли.
Это позволило им стать избирателями и проголосовать. Майра так же приходит и голосует.
Видя, что победа под угрозой, Лорен и Джейк пытаются договориться с Микаэлой об уступках.
Она сначала не хочет уступать, но Дороти уговаривает её.
Если победит Микаэла она не будет объявлять проституцию и алкоголь вне закона, а Джейк разрешит женщинам голосовать.
Майра понимает, что ей не удастся законно освободиться от контракта, тогда она разрывает его на глазах изумленного Хэнка. И говорит, что лучше проведет жизнь в тюрьме, чем продолжит работать на него.
Микаэла предоставляет ей комнату в клинике.
Преподобный оглашает результат голосования.
Джейк побеждает с небольшим перевесом голосов. Во вступительной речи он предоставляет женщинам право голоса.
24 серия Человек на Луне The Man in the Moon
Хэнк расстроен поступком Майры и не позволяет ей забрать свои вещи.
Когда Микаэла говорит ему, что так не поступают мужчины, он в ярости выбрасывает вещи на улицу.
Хорас не позволяет их собрать, и говорит, что купит всё новое.
Из Бостона приходи посылка для Брайана, в ней телескоп и книга "Из пушки на Луну". Колин огорчена, что ей ничего не прислали.
В кафе Грейс все поздравляют Майру и Хораса с помолвкой. Туда приходит пьяный Хэнк и угрожает Майре пистолетом. Салли вырубает его ударом в голову.
Микаэла пытается помочь ему и осмотреть рану, но Хэнк отвергает помощь. Поздно вечером он один сидит в салуне и Микаэла заходит, чтобы осмотреть его, но он опять отвергает её, и говорит, что Майра ушла из за неё. Он называет Микаэлу бесчувственной и холодной. И доктора Майк в ярости говорит, что была бы рада никогда не видеть его больше.
На следующее утро Хэнка находят без сознания, он впадает в кому из-за гематомы.
Майра остаётся возле больного Хэнка и Хорас не может понять её поведения. Она говорит, что не может позволить ему умереть в одиночестве.
Брайан и Колин ссорятся из за телескопа и случайно роняют его. Линза разбивается и теперь никто не сможет посмотреть лунное затмение.
Хорас видит, что Майра проводит всё время возле постели Хэнка и разрывает помолвку. Она приходит в церковь и упрекает жителей, в том, что они не приходили проведать Хэнка.
После этого Лорен, Джейк и Грейс приходили в клинику навестить Хэнка.
Колин и Брайан ссорятся и Микаэле приходиться мирить их, напомнив им, что они родные брат и сестра.
Хорас навещает Хэнка и прощает его.
Вечером Микаэла приходит к Хэнку и тоже разговаривает с ним, делиться своими страхами. Хэнк приходит в себя и зовет её по имени.