Есть две похожие карты, на которых вы узнаете значение названии улицы, на которой живете. Первая из них, Open Etymology Map — это открытая этимологическая карта, которая объясняет происхождение названий отдельных улиц на основе информации из OpenStreetMap и Викиданных. Скриншот карты:
С таким же названием есть и другая карта Open Etymology Map, тоже сделанная на основе OSM и Викиданных. Скриншот карты:
Большой плюс этих карт: каждый житель может улучшить карту в своем городе, добавив данные о происхождении названия улицы в теги OSM (name:etymology:wikidata).
Большой минус этих карт: они объясняют не этимологию названий улиц, а лишь значение слов в названии. Нажмите на Северную улицу, и вы узнаете, что "север — это одна из четырех сторон света", а не то, что по этой улице часто отправлялись в северном направлении. И в больших городах тегов name:etymology:wikidata у улиц заметно больше, чем в маленьких. Но это еще один повод открыть OpenStreetMap и начать редактировать :)