Ознакомительный фрагмент. Полная версия аудиокниги для подписчиков ВКонтакте и Бусти.*
Роман, 1931 год.
Перевод - С. Солодовник.
Роман известного писателя Джеймса Хилтона написан в лучших традициях английского детектива. В привилегированной школе для мальчиков один за другим погибли два ученика. Детектив-любитель и опытный следователь из Скотланд-Ярда не верят, что это просто несчастный случай…
Мнение по прочтению:
⭐⭐⭐ В лучших традиция английского детектива говорите? Ни фига подобного! Все повествование - это был романтизированный бред на постном масле. Одна только смерть мальчика от обвалившегося газового фонаря чего стоит! Это что же получается, в первой половине 20 века ничего не слышали про технику безопасности!? Как можно было вешать тяжёлый и опасный газовый светильник над кроватью ребенка, родители которого платят деньги школе за его содержание? Это все равно, что пилить сук, на котором сидишь. А этот чудо-детектив, который вел следствие? Он бесил меня не меньше, чем печально-извесный сыщик Мордекай Тремейн в романе Френсиса Дункана. Но в романе Дункана меня бесил только сам сыщик, а в остальном все было более или менее терпимо. А здесь меня выбешивал не только сыщик, но и все остальные персонажи, потому что они совершали неадекватные действия и поступки. Я был уверен, что больше двух баллов не поставлю этому роману. Но в конце читателю было дано объяснение, почему персонажи так странно себя вели, и это меня удивило. Определенно, это не классический детектив, а скорее пародия на него. Но так как в конце автор меня все же удивил, то я вынужден повысить балл до трех.
*ВК https://vk.com/litcafe_ilyakrivosheev
Бусти https://boosty.to/ilyakrivosheev