Этот фильм шёл в советском прокате в 1981 году. Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Великолепный советский дубляж и голос Игоря Ясуловича из уст Малкольма МакДауэлла просто выше всяких похвал.
Действие происходит в 1940 году. Франция только что легла под фашистов безо всякого сопротивления. Немногочисленное французское сопротивление хочет подальше от беды отослать профессора англо-еврейского происхождения Джона Бергсона (Джеймс Мэйсон). Испания выглядит более безопасной, несмотря на друга Гитлера, генерала Франко. Чтобы провести эту эвакуацию, было решено обратиться за помощью к живущему в Пиренейских горах отшельнику-пастуху из басков (Энтони Куинн). Он соглашается за сумму в 5 000 песет. Но уже в Тулузе, откуда надо было забрать профессора, выясняется что бежит он не один, а сов сей своей семьёй - женой, дочерью и сыном.
А тем временем, по приказу самого Гиммлера, одержимый фанатик-нацист, гауптштурмфюрер СС фон Берков (Малкольм МакДауэлл), начинает преследование профессора Бергсона...
Начало у фильма бодрое. МакДауэлл играет нациста на отлично. Ясулович его озвучивает великолепно. Но ближе к концу фильма начинаются какие-то нереалистичные выкрутасы в сценарии. В конечном итоге фильм мне показался глупым и совершенно не понравился.
Отталкивают даже сами характеры. Нерешительный профессор и его унылая старушка-жена. Наглец сынок профессора и дочь, готовая "на любые унижения, лишь бы выжить". Она была бы готова переспать с ротой фашистов, не моргнув глазом, лишь бы спасти свою никчёмную шкуру. И вот такие персонажи вроде как зачем-то там нужны. Они не нужны. Они просто спасают сами себя и только.
Не знаю зачем у нас взяли это фильм в прокат. Я бы не взял. Но посмеяться над МакДауэллом тут можно. Хорошо сыграл.
