Приветсвую всех читаталей моего канала Настольные Миры)
Пять лет прошло после выхода Jumpstart Kit Cyberpunk RED, все игроки ждали продолжения полной книги правил, и ждали её на русском языке. Спустя два года был слух о Хобби Геймс, что они выпустят полную книгу правил на русском языке. Помню за место известного бренда, переводом занимались два энтузиаста, сначала они вдвоём переводили и потом у одного выросло чувство собственной важности, забрал у своего напарника перевод пары глав перевёл коряво книгу, и начал её продавать. Другой переводчик, ссылку на его группу оставлю в конце этой статьи он её перевёл очень даже неплохо, только верстать он её не стал. При нашем разговоре он мне поведал о том что кампания Хобби Геймс может, нагнуть по авторским правам и заставить уничтожить все файлы ибо это помешает коммерчиским продажам, затем пришло СВО и всё затихло. Но это история ни про переводчиков а про саму книгу и про то как автор канала я решил рискнуть и опубликовать как саму статью по данной книге так и саму полную книгу. Тебе стало интересно ? Тогда настраивай свой глазной имплант, и приятного тебе чтения.
Киберпанк РЭД, новая эра.
Для тех кто впервые читает эту статью, Cyberpunk RED это новое издание настольной ролевой игры, которая вышла как я в начале писал пять лет назад, книга рассказывает о том что же произошло после Киберпанк 2020, перенося нас в 2045-й год. Те кто не знает тайм-лайн этой настольной вселенной я уже оставил ссылку на книгу игрока "Киберпанк 2020", и на канале есть подборка статей. В этой книге будет описана вся история этого вымешленного мира.
Обновлённые правила и настольная ролевая система.
Киберпанк РЭД предлагает обновлённые правила, переработанные роли персонажей, и систему которую подтянули под новых персонажей. К тому же разработчик полностью переработал боёвку, ношение брони, переработанная сеть под нетраннера и т.д. Если всё перечислять одной статьи тут не хватит. Хочу добавить лишь то что дополнительные материалы которые писались под НРИ Киберпанк 2020, можно адаптировать и под Киберпанк Рэд.
Обновлённые роли персонажей.
В книге Киберпанк РЭД, персонажи отличаются своими механиками одной способности которая присваивается определённой ролью и добавили дополнительную роль "Медтехник", которая лишь упоминалась в Киберпанк 2020. Так же Нетраннер теперь не будет отдельным классом, игрок выбравший Нетраннера становится полноценным участником в партии.
Обновлённая история Cyberpunk RED.
В книге приведён таймлайн событий что произошло, после ядерного взрыва корпортивной башни Арасака, как город Найт-Сити перестраивался после набега известного рокербоя Джонни Сильверхенда. И в целом описывается история мира. Как мир дожил до 2020-го года как развивался и как переживал четыре корпоративные войны. Так же даётся объяснение кто же такой Киберпанк ?!
Киберпанковская атмосфера с налётом постапокалипсиса.
Книга сохранила в себе характерную атмосферу тёмного будущего в виде грязных улиц неблагоприятных районов, высоких корпоративных небоскрёбов чистых районов. Игроки всё так же будут сталкиваться через своих персонажей со старыми вызовами, который подкинет им Найт-Сити. И возможно почуствуют небольшую атмосферу как в фильме "Безумный Макс" играя в НРИ за роль Кочевник.
Заключение.
Книга "Cyberpunk RED" это захватывающие обновление Настольной Ролевой Игры с обновлёнными правилами, переработаными классами и расширенным игровым миром. На этом заканчиваю статью, под конец хочу вот о чём написать, файлы которые оставил на "Яндекс Диске" на разных языках русском и английском. Почему так ? Потому что отвёрстанная книга переведена недбросовестным переводчиком, который занимался переводом Киберпанк 2020, можешь посмотреть по статьям и найти книгу. Это один и тот же переводчик, и когда почитал мне не понравился перевод, пока читал книгу впечатление было будто читаю D&D книгу игрока. Ведь только в D&D, есть официальное обращение к читателю а книги по Киберпанку таким не грешат, если ты почитаешь Киберпанк 2020, поймёшь о чём я тут пишу, конечно можно сказать что это дело вкусовщины тогда оставлю ссылку на группу другого переводчика во ВК. Переводчик оставил файлы перевода, и если сравнивать текст видна большая разница в переводе. И на Яндекс Диске будут файлы книги на английском яыке, если конечно у тебя с английским хорошо, думаю заморский язык тебя не отпугнёт. В начале статьи я не спроста, упомянул о Хобби Геймс ибо у меня меня маленький канал и заблокировать через платформу Дзена его не составит труда. Поэтому твоя поддержка, поможет каналу выжить. В Настольных Ролевых Играх это не последняя книга о которой хотел бы рассказать на этом канале. Поэтому подпишись на мой канал и прожми лайк, чтобы не пропустить последующие материалы по НРИ ибо только такая поддержка, поможет моему каналу. А тебе получать получать материал по НРИ. На этом не прощаюсь увидимся в других Настольных Мирах)
