Фильм показывали в кинотеатрах, начиная с декабря 1981 года. Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Сама картина снята кинематографистами ФРГ, но действие происходит в США.
Этот фильм был одним из лидеров советского кинопроката. Ещё бы! Такие дикость и ужас были для нас, счастливых советских граждан, немыслимы. Помню как люди выходили из кинотеатра и окунувшись в наш добрый уютный стабильный советский мир буквально выдыхали с облегчением. Облегчение от того что у нас такое невозможно. "Какое счастье что мы живём в такой замечательной стране как СССР", - подумал я очередной раз, будучи ещё ребёнком. Для того времени это было действительно что-то ужасное. Шок.
Сегодня, спустя четыре десятка лет, поработав в российской медицине и уйдя оттуда, я могу сказать: любая дикость, что была невозможна в СССР, теперь возможна и вполне обыденна в РФ... Но вернёмся к фильму.
Сам фильм снят кинематографистами ФРГ, но действие происходит в США, в штате Нью-Мексико. Молодая студентка из ФРГ Моника отправляется по обмену в США и тут знакомится с местным парнем Майком. Будучи всё теми же бедными студентами, они решают пожениться и отправляются на старенькой колымаге в свадебное путешествие. Так они останавливаются в самом дешёвом мотеле, но с таким символичным и тёплым названием - "Медовый месяц". Приветливая хозяйка излишне приветлива. Меня всегда это настораживало. Смешная плата и бесплатный кофе прилагается.
Однако вдоволь навеселившись, Монике и Майку было не до кофе и они вылезли в окно, чтобы проводить красивый закат... В это время за ними прямо в поле приезжает машина "Скорой помощи" с сиреной и мигалками. Моника в страхе и недоумении убегает, а Майку делают укол и под дулом пистолета затаскивают в машину...
Так начинаются опасные приключения Моники в незнакомой ей стране. Ей необходимо не только сбежать от преследования, но и найти и спасти Майка. На её счастье ей встречается дальнобойщик Билл, который проникается к девушке сочувствием и решает помочь...
Всю картину мы будем узнавать всё больше и больше важных моментов о капиталистической медицине, где человек всего лишь такой же товар как и любая другая вещь.
В начале фильма как раз звучит песня "Сколько стоит любой из нас" ("How Much Is Anyone Worth"). Оригинальное название картины звучит как "Плоть", но наши прокатчики сделали правильно и красиво, таким образом и привлекая зрителя загадочным и звучным названием и отражая сюжет фильма - откуда всё началось.
Но таких мотелей-ловушек очень много. И герои фильма узнают и об этом. Но всё их приключение может оказаться смертельно опасным для них самих...
Ещё хочется сказать пару слов о советском дубляже. Он как всегда великолепен, а голос харизматичного Вадима Спиридонова добавляет ещё больше красок картине. Также отлично поработали монтажёры, убрав из фильма действительно лишние и пустые моменты - болтовня, поход в туалет и т. п. В итоге советская прокатная версия получилась куда более динамичной и целостной.
Безусловно и тогда в кинотеатре фильм демонстрировался в цвете. А то сейчас находятся "умники", утверждающие что прокатные копии были чёрно-белыми. Таких не было вообще, если только сама картина изначально не была чёрно-белой.
Уже в 2000-х годах в наших российских больницах тоже был налажен преступный бизнес, когда поступающий в приёмное отделение человек быстро оценивался "специалистами" со "специального этажа" на предмет его пригодности в качестве донора органов. Знаю это, поскольку тогда ещё работал в медицине. Что творится сейчас - боюсь себе представить.
На момент съёмок Ютта Шпейгель и Герберт Геррманн были в самом деле женаты. Несмотря на то, что разница между актёрами составляет 13 лет, они оба играли студентов.