На популярнейшем стриминге можно посмотреть «Ван Пис» — сериал, снятый по культовой манге и одноименному аниме. Вполне ожидаемо за первые выходные сериал возглавил топ просмотров Netflix. Рассказываем, что вышло из вестернизации этой истории и достойна ли она зрительского внимания.
Жил-был мальчик, который очень хотел стать пиратом. У него был старший друг-вдохновитель, но этот бравый пират уплыл по опасным делам и не вернулся. А мальчик был настолько любознателен, что лез куда не нужно, и однажды он обнаружил сундучок со странным плодом, который тут же решил съесть. Плод оказался Дьявольским Фруктом, и мальчик обрел суперсилу — теперь его тело может растягиваться, как резина.
Но с этой суперспособностью нельзя больше находиться в воде, это влечет за собой неминуемую смерть — что в пиратском мире, конечно, весьма досадное упущение. Мама мальчика — а зовут его Монки Д. Луффи — сказала, что за силы придется расплачиваться. Но мальчик остался непреклонен — он должен стать королем пиратов и найти древнее сокровище Ван Пис, которое самый опасный, а ныне обезглавленный пират Роджер давным-давно спрятал на одном из островов Гранд Лайна, самого труднопроходимого региона в мире. Для того чтобы найти это сокровище, Луффи нужна команда — ее членами вскоре станут известнейший охотник на пиратов Зоро, искусная воровка Нами и другие бесстрашные герои.
Если вы подумали, что прочитали пересказ детского супергеройского мультика, то не спешите. Этот приключенческий сериал от Netflix по количеству враждующих кланов, присяг верности и сцен впечатляющих воображение разборок может потягаться и с «Пиратами Карибского моря», и с «Игрой престолов». Новый «Ван Пис» — это адаптация популярнейшей манги, которая наряду с «Наруто» и «Бличем» составляет «большую тройку» сёнэнов — то есть является одной из самых важных манг в мире. «Ван Пис» выходит с 1997 года, суммарный тираж комиксов к 2022 году составил 500 миллионов копий.
То, что Netflix адаптирует аниме под «западную» публику, — совсем не новость. Повальное увлечение японским жанром пришлось на 2010-е годы, когда доступ к нему упростился: всё больше и больше стримингов начали понимать, что аниме способно заполучить преданных фанатов по всему миру. Боссы Netflix сразу почуяли, что оригинальные аниме-проекты могут стать золотой жилой, и начали выпускать их еще 10 лет назад. Студия, что важно, не только создавала оригинальные истории, но и активно скупала права на известные японские мультсериалы, такие как «Евангелион» или «Тетрадь смерти».
Манга «Ван Пис» состоит уже из 107 (!) томов, а серий аниме вышло больше тысячи. Очевидно, создатели шоу понимали, что попытаться вместить такой объем в один сезон было бы и глупо, и невозможно. Поэтому они выбрали ключевые моменты из приключений молодого пирата и его команды. В создании сериала участвовал и автор манги Эйитиро Ода, который поставил платформе единственное, но важнейшее условие: если он не будет доволен результатом, то сериал ляжет на полку. Что ж, значит, сам маэстро Ода остался как минимум не разочарован тем, что получилось.
Создатели действительно обошлись с первоисточником бережно: красочность и гиперболизация в поведении и эмоциях, свойственные героям аниме, остались. Главных героев играют харизматичные актеры Иньяки Годой, Эмили Радд и Макэню (единственный актер японского происхождения среди главного каста). Монки Д. Луффи — жизнерадостный молодой мечтатель с широко раскрытыми глазами и гибкими конечностями, который хочет стать королем пиратов, ничего при этом не воруя и никого не терроризируя. Зоро — презрительный и обаятельный ловкач, который не верит ничему и никому. Нами — стремительная в решениях и действиях оторва, которая всегда знает, с помощью какой отмычки можно выбраться из опасной ситуации. За этим ансамблем следить приятно, и пусть порой происходящие с героями ситуации коллапсируют уже где-то на грани кринжа, это никак не портит удовольствие от просмотра.
Конечно, стоит оговориться: придется ли нетфликсовский «Ван Пис» по нраву поклонникам оригинальной манги — большой вопрос. Однако тем, кто не знаком с произведением, недоверчиво подбирается к аниме и хочет настоящего приключенческого драйва и остросюжетных перипетий, сериал придется по душе. Скучать на протяжении восьми эпизодов точно не придется — а это именно то, чего ждут поклонники пиратов, сокровищ и харизматичных сорвиголов.
Текст: Ксения Ильина
Ещё больше материалов читайте в нашем блоге.