Сколько же безграничной нежности и душевной теплоты вложил в эту красивую песню, Тэ Хён. Сколько его искренних эмоций и чувств переплела она в себе, прекрасно дополняя их друг другом. Слушаю и растворяюсь, как капелька дождя в бескрайнем океане, в V BTS - Blue.
Это какое-то ведомое только Ви, музыкальное волшебство, которое завораживает, очаровывает с первых нот, а голос, голос Тэ Хёна, это услада для ушей, чем больше слушаешь, тем больше хочется.
Дорогой, нежно любимый и бережно, трепетно сеpдцем хранимый Вишенка, большое тебе спасибо за твой новый музыкальный альбом Layover с такими успокаивающими, убаюкивающими и согревающими своим душевным теплом, песни.
Ты проделал потрясающую, сложную работу, создал прекрасные музыкальные творения, слушая которые нельзя остаться равнодушной, потому что твоё прекрасное исполнение, очень трогательное, до глубины души.
Я, как всегда, не смогла пройти мимо такого музыкального великолепия и перевела песню V BTS - Blue на русский язык, так же как и ещё три песни V BTS - Love Me Again , V BTS - Rainy Days и V BTS - Slow Dancing (Piano Ver.) из его нового, полноформатного, сольного, музыкального альбома Layover. Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Приятного Вам прочтения.
День за днём, ты отдаляешься от меня,
Но моя любовь к тебе, не проходит.
Сможем ли мы снова быть вместе?
Что принесёт нам завтрашний день?
Ты вновь отдаляешься от меня.
***
Я покажу тебе разноцветный мир,
Он наполнен яркими красками.
Зелёными, жёлтыми, красными, синими,
Они раскрасят нашу серую жизнь.
Я хочу видеть тебя счастливой,
В серебристом свете луны.
Пусть все наши дни будут яркими
И безоблачными, как синее небо.
***
Светлое, безоблачное, синее небо,
Светлое, безоблачное, синее небо.
***
Да, да, да, вновь и вновь, снова и снова,
Да, да, да, вновь и вновь, снова и снова.
Вдох и выдох, в дни одиночества,
Я чувствую себя идущим ко дну.
Поделись со мной своими мыслями,
Расскажи мне обо всём.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Малышка, почувствуй мою любовь.
Останься со мной, не уходи,
Ты моё безоблачное, синее небо.
***
Светлое, безоблачное, синее небо,
Светлое, безоблачное, синее небо.
***
Да, да, да, вновь и вновь, снова и снова,
Да, да, да, вновь и вновь, снова и снова.
Мой Telegram канал Moonlight