Премьер-министр Индии Нарендра Моди на первой сессии открывшегося в Нью-Дели саммита G20 для обозначения страны использовал табличку с надписью «Бхарат» вместо «Индия», свидетельствуют кадры с его выступления.
В конституции Индии официальными языками значатся хинди и английский. На английском страна называется India (Индия), на хинди — Бхарат. Агентство Reuters отмечает, что на логотипе G20 написаны названия страны на обоих языках, а раньше использовалось только «Индия».
Выступая на хинди, господин Моди сказал: «Бхарат приветствует делегатов как председатель G20». Ранее президент Индии Драупади Мурму впервые использовала в написанных на английском языке приглашениях на ужин в связи с саммитом G20 термин «президент Бхарата» вместо «президент Индии». По данным местных СМИ, правительство намерено вынести на голосование в парламент предложение о смене названия страны на английском с India на Bharat.
Все материалы Коммерсантъ www.kommersant.ru