Специально для «Сноба» книжный сервис «Литрес» выбрал шесть электронных и аудиокниг, которые по-разному воспринимаются в детстве и во взрослом возрасте.
Издательство: ФТМ
«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
Книга Антуана де Сент-Экзюпери настолько многослойная, что ее можно перечитывать бесконечно. Дети увидят в ней трогательную сказку-притчу о маленьком принце, который путешествует по разным планетам, знакомится с Розой и Лисом, любуется закатами несколько раз в день и посещает астероиды. Повесть учит детей фундаментальным вещам — состраданию, любви и ответственности. Прочитанная во взрослом возрасте, она дает возможность задуматься, например, о романтических отношениях и дружбе. Маленький принц рассуждает о том, как важно слушать свое сердце, ценить близких, отказаться от гордыни и не боятся проявлять свои чувства.
Издательство: «Эксмо»
«Вино из одуванчиков», Рэй Брэдбери
Главный герой этой книги — подросток Дуглас, которому Рэй Брэдбери дал свое второе имя. В отличие от других романов известного фантаста, где всегда есть социальная проблематика и напряженный сюжет, «Вино из одуванчиков» — легкое ностальгическое произведение о лете, взрослении и больших надеждах. Книгу можно читать в подростковом возрасте, узнавая себя в Дугласе, его младшем брате и друзьях. Но особенно здорово снова перечитать ее спустя много лет. Брэдбери мастерски погружает читателя в мир беззаботного детства, описывая мельчайшие детали: прохладу сырой травы, ароматы леса, солнечные лучи, пробивающиеся сквозь ветви деревьев, голос любимой бабушки и новые теннисные туфли, которые так приятно надеть впервые. Один из главных аллегорических образов романа — вино из одуванчиков, которое каждый год готовит дедушка Дугласа. Он отмечает, что этот напиток должен обладать особым вкусом — не настоящего, а именно того момента из прошлого, когда вино было впервые разлито в бутылки. Идеальное произведение, чтобы немного отключиться от реальности и предаться приятной ностальгии.
Издательство: АСТ
Одна из самых романтических историй, с наивным, на первый взгляд, сюжетом. Сирота Ассоль когда-то встретила старца — он предсказал ей, что в один прекрасный день за девушкой приедет принц на корабле с алыми парусами. Каждый день Ассоль приходила на берег моря и ждала, что любовь всей ее жизни вот-вот появится. И ее желание исполнилось. Перечитывая во взрослом возрасте, понимаешь, что у повести вдохновляющий посыл: верность мечтам всегда приносит результат, и каждый может сотворить чудо — для самого себя или для любимого человека.
Издательство: «Детская литература»
«Гранатовый браслет (сборник)», Александр Куприн
В юности повесть Куприна «Гранатовый браслет» впечатляет особенно сильно. Сочувствие молодых читателей чаще на стороне Георгия Желткова, безответно влюбленного в княгиню Шеину. Возвращаясь к книге во взрослом возрасте, понимаешь, что большее восхищение вызывает спокойный и сдержанный супруг княгини Шеиной, готовый пойти на все, чтоб его любимая жена была счастлива. Критики много спорили об этой повести — что привлекательнее: безумная любовь и страсть, которую мог предложить княгине Желтков, или спокойная и размеренная жизнь с преданным мужем?
Издательство: АСТ
«Хоббит», Джон Рональд Руэл Толкин
Классика детской литературы, в которой спрятано множество посланий от автора: тут и мотивы скандинавской мифологии, и противопоставление нового мира старому. Особенно интересен образ Бильбо Бэггинса, которого Толкин описывал с любовью и иронией. Личностное развитие этого персонажа — основа романа. В классическом эпосе Бильбо вряд ли стал бы героем — он больше напоминает человека середины XX века, находчивого и неглупого, но которого не тянет на подвиги. Но однажды ему пришлось отправиться в авантюрное странствие по Средиземью.
Издательство: Алисторус
«Алиса в Стране чудес и Зазеркалье. Волшебная Англия. Сказка не для детей с иллюстрациями Джона Тенниела», Льюис Кэрролл
Абсурдистская сказка математика Льюиса Кэрролла — одно из самых широко исследуемых литературных произведений. Помимо увлекательного для детей сюжета, в ней находят много зашифрованных посланий и скрытых смыслов для взрослых. Изначально Кэрролл хотел показать мир в восприятии ребенка, поэтому в произведении искажено время и пространство. Алиса проваливается в кроличью нору, попадая в волшебный мир, где она то увеличивается, то уменьшается, оказывается на безумном чаепитии и знакомится со Шляпником, чьи часы показывают дни, а не минуты. Интересно наблюдать за тем, как отношение к сказке менялось в зависимости от эпохи и контекста. После публикации в 1865-м критики встретили ее холодно — события книги ассоциировались со сном, в котором все происходящее нелогично и хаотично. В начале XX века, в период расцвета психоанализа, в «Алисе в Стране чудес» разглядели сексуальный подтекст, а в эпоху 60-х приключения героини сравнивали с наркотическим трипом. Сегодня есть шанс увидеть что-то новое в хорошо знакомом сюжете.