Практикуемся в корейском и узнаём новое об актёре, который за годы своей работы завоевал сердца миллионов людей по всему миру!
Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple! Здесь мы рассказываем о том, как учить язык просто и эффективно, а ещё показываем жизнь в стране. Добро пожаловать! 💙
Немного о Пак Со Джуне
Актёр и певец (он исполнил несколько OSTов к дорамам, в съёмках которых принял участие) дебютировал в 2011-м в фильме "Идеальная игра", но незадолго до того, как тот увидел свет, артист снялся в клипе на дебютный сингл Бан Ён Гука, лидера B.A.P. Уже по этой работе можно оценить талант начинающего актёра Пак Со Джуна! 😭
Возможно, вы впервые увидели Со Джуна в роли О Риона в дораме "Убей меня, исцели меня" (2015), но свою первую награду, "Лучший новый актёр", он получил за роль в сериале "Я призываю тебя, золото!" (2013).
Пак Со Джун сыграл во многих отличных работах, а так как в армии он отслужил до начала актёрской карьеры, будем надеяться, что артист продолжит нас радовать новыми ролями! Без больших перерывов!
На данный момент известно, что Со Джун принимает участие в съёмках одного из фильмов студии Marvel! 🔥
А какая работа актёра стала для вас первой? Пишите в комментариях!
Практика корейского языка
Предлагаем потренироваться в описании характера человека. Мы подготовили небольшой текст о Пак Со Джуне с переводом и разбором лексики.
Оригинал
박서준은 활동적인 사람이에요. 시간이 있을 때 헬스장에 가거나 야구를 해요. 내성적인 성격을 가지고 있다고 해요. 그래서 친구들과 함께 있어도 조용해요.
박서준는 배려심이 있는 사람이라서 동생들에게 밥을 항상 사요.
어렸을 때부터 운동선수나 배우가 되는 꿈을 꾸었어요. 박서준은 근면하고 모든 일을 잘하는 편이에요.
📖 Лексика:
활동적 — активный,
사람 — человек,
시간 — время,
헬스장 — спортивно-оздоровительный центр,
야구를 하다 — играть в бейсбол,
내성적 — скрытый, замкнутый,
성격 — характер,
조용하다 — тихий, спокойный,
배려심이 있다 — быть заботливым,
어렸을 때부터 — с детства,
운동선수 — спортсмен,
배우 — актёр,
되다 — становиться,
꿈을 꾸다 — мечтать,
근면하다 — прилежный, усердный.
🇷🇺 Перевод:
Пак Со Джун активный человек. Когда у него есть время, он ходит в спортзал или играет в бейсбол. Актёр говорит, что он интроверт. Даже если вместе с друзьями — он тихий.
Пак Со Джун любит заботиться, поэтому всегда покупает еду донсэнам.
С детства он мечтал стать актёром или спортсменом. Он трудолюбивый и всю работу делает хорошо.
Изучение корейского
Мы за то, чтобы корейский стал частью жизни изучающих его. Даже если времени на изучение языка мало или кажется, что его совсем нет.
Нужно сократить время на поиск информации и ответов. Это поможет сделать наш онлайн-курс, который в сентябре можно приобрести за 7 500 рублей с доступом на 6 месяцев!
Приятный бонус: ребята, которые начнут учить корейский по онлайн-курсу в сентябре, получат шанс выиграть AirPods 3!