На одном сайте мне попалась архивная фотография мордовской женщины в национальном костюме. Меня поразило обилие на ней разнообразных украшений, причем среди них были не совсем обычные. Давайте поговорим сегодня о том, чем украшали себя мордовские красавицы (некоторые отличия в костюме эрзя и мокша были, но мы не будем заострять на этом внимание).
Можно рассмотреть отдельно предметы, которыми украшали голову, и предметы, которыми украшали всю остальную одежду.
Украшения для головы
Конечно, это серьги (мокш. пилькст, эрз. пилекст). Обычно они имели форму небольших колец из латунной или медной проволоки (встречались и серебряные) с подвесками из монет или бусин.
В начале XX века носили ушные подвески в виде шариков из гусиного пуха (мокш. нармонень пух, эрз. нармунень пух), зайца (нумолонь пух — мокш., эрз.), шерсти. Эти шарики вешали на колечко серьги или при помощи нитяной петли – на мочку уха.
Наряжая девушку к венцу, ее мать приговаривала:
«Крестная хорошая,
Подошло время тебя нарядить.
На голову повязать фату – платок,
На уши повесить серебряные сережки».
Уши украшались специальными наушниками (мокш. пилькст, эрз. пилепрят, пилекш) – кружочками из картона или бересты, обшитых тканью и обильно украшенными бусами, пуговицами, лентами, блестками.
Помимо ушных украшений, мордовские женщины для красоты носили подвески на висках, на лбу и на косах.
В частности, височные украшения были самые разные: ярмакпилькс – подвески из монет, раковин и бисера, кудрят – перья селезня, цёкот – шары из оранжевой шерсти (они крепились к шапочке), сёргт – шары из белого пуха (крепились к белому нижнему платку).
На лбу повязывали тесьму, украшенную пуговицами, бусинами (мокш. коняфкс, эрз. прясуре). В некоторых регионах поверх платка в праздничные дни надевали особую налобную повязку сёрмафкя. Налобным украшением служила также тесьма с нашитыми в виде бахромы перьями.
На косы женщины надевали кисти из шёлка, нитей бисера, пуговиц и раковин (мокш. сёконят, эрз. цёкот, цёкт). В косы вплетали ремень или полосу ткани, расшитые медными монетами, жетонами, бляшками и пуговицами, с подвеской из раковин каури, цепочек и бисера на нижнем конце.
До замужества эрзянки носили на косах кисти из бисера с лентами – кистючки. Невеста, отправляясь в баню перед свадьбой, отдавала это украшение матери со словами:
«На-ка, матушка, на-ка,
Мое девичество – «кистючку»,
Мою волюшку – «кистючку».
После бани мать передавала кистючку младшей сестре или подруге невесты, чтобы те пользовались им, пока сами не соберутся замуж.
С накосными украшениями соприкасались наспинные украшения. Но это уже другая рубрика.
Прочие украшения
Наспинные украшения представляли собой полосу плотной ткани, расшитую пуговицами, монетами, бисером, раковинами, концы которой тоже украшались бахромой из бисера и шерсти, бусами, бубенчиками.
Существовали также украшения для груди, для пояса, для рук и ног. Но хватит, и так уже большая статья получилась. Действительно, очень много украшений. Такие разные, такие красивые!
На фото: Молодая замужняя женщина в праздничном костюме. Мокша.
Фотография сделана во время Мордовской экспедиции АН СССР в 1927 году предположительно в деревне Карсаевке, Чембарского уезда Пензенской губернии. Собиратель - Бондяков Иван Яковлевич, мордовский языковед, фольклорист, педагог.
Головные уборы мусульманок
Какую одежду носили калмычки во времена Пушкина?
Традиционные украшения индианок