Сказала подруга, едва переступила порог дома.
Мне не привыкать за последний год слышать подобное. Кто там не верит про магическую цифру 33? Та ещё трансформация, скажу я вам. Жизнь катает на таких аттракционах, что и в Диснейлэнд не хочется.
— Звонил адвокат от стоматолога. Угрожал миграционной службой, если не выплатишь 120 тысяч лир. Но я сразу пресекла все его угрозы.
Начало истории здесь
После этого я узнала о существовании закона о защите женщин в Турции. Не важно ты коренная турчанка или yabancı kadın (чужестранка): если тебе звонят или на улице угрожают незнакомые ( да и знакомые тоже) мужчины или, как в нашем случае, адвокат, то ты говоришь следующее:
— Beni tehdit mi ediyorsunuz? (Вы мне угрожаете).
После этого вы включаете диктофон и только тогда продолжаете беседу. После этого закон сможет вас защитить от любого преследования (не знаю, как на практике работает этот закон, но адвокат сразу угомонился).
Подруга разговаривала с ним в течении 10-15 минут, где разъяснила законы получше, чем любой из его коллег. Когда он на следующий день перезвонил, я думала, первое, что он скажет, так это слова с приглашением её как специалиста на работу. Подруга ведёт диалог с хозяином клиники и адвокатом сразу по нескольким причинам:
1 — она выступает в роли моего переводчика.
2 — она на законах и судах уже не то, что собаку, а слона целого съела.
Да и они после первого общения с ней, стали набирать исключительно её номер.
Итак, если вкратце перевести разговор:
• у хозяина клиники на меня нет никаких документов, кроме этого у них даже нет квитанции с оказанными услугами, они не могут доказать, что я должна 120 тысяч лир, даже объяснить, откуда взялась эта сумма;
• мы сказали, что подъедем с адвокатом и реальной суммой долга 34.000 лир (30 тысяч оставшийся долг и 4.000 проценты за полтора года);
• в миграционную службу отправить документы нельзя, потому что никто не подавал в суд, а адвокат служит лишь угрожающим инструментом.
Утром подруга сказала, что ей приснился сон, как адвокат отказывается брать это дело. Я уехала с ребёнком в школу, а через пару часов я узнала, что адвокат, действительно, отказался от дела.
Сказал нам служитель закона, и уточнил, что работал с этой клиникой впервые, они передали ему копию договора с данными моего старого загранпаспорта и сказали, что я иностранка, которая не отдает долг в 120 тысяч и, мол, я скрываюсь (хотя и близко такого не было, просто сумму долга они брать, как я говорила ранее, не захотели). Никаких квитанций у них на руках нет, В итоге адвокат сам немного в шоке и от дела отказался, потому что оно изначально проигрышное. Нам он посоветовал ехать с нашим адвокатом в клинику и платить реальную сумму долга под квитанцию и расписку.
А теперь давайте представим, что кто-то менее грамотный (например, как я, мне ведь просто повезло с подругой), очень любящий Турцию и не имеющий, к примеру, возможности или желания вернуться на свою родину, попадает в такую ситуацию:
— может испугаться угрозы, что дело будет передано в миграционную службу;
— поддаться манипуляциям и стать жертвой абьюза врача-доктора (понимаете о чем я);
— заплатить баснословную сумму в 120.000 лир, лишь бы отстали.
Нам угрожали толпой курдов (на секундочку, взрослый и, казалось бы, уважаемые в Анталии врач), пугали нас миграционной службой и что меня из страны не выпустят, но у них ничего не получилось.
Чтобы избежать комментариев о моей безответственности раннее, пару лет назад, когда я лечила зубы в рассрочку, а потом не смогла заплатить, то этот урок я усвоила, повзрослела и давно расплатилась с долгами «юности» ( кредит в России). Осталась стоматология, которая решила поиметь что-то сверху со словами:
Кстати, именно после этих слов адвокат и уточнил про вымогательство и шантаж.
Зубы вылечили прекрасно, циркониевые коронки идеальные, женщина врач, которая их ставила, замечательная и только поэтому я не хочу и не буду судиться с ними, предъявлять встречные иски, а так же оглашать название клиники (однако, если после встречи с адвокатом, они так и не угомонятся, то я это сделаю, ибо это предел).
Однако, хоть я и не оглашаю клинику, имейте в виду, что это может произойти где угодно. И если вы такие же наивные и в облаках летающие как я, то будьте бдительны. Во-первых, жизнь меня научила, что в долгах нет ничего хорошего. Во-вторых, что надо брать квитанции, просить прайсы с реальными ценами и делать все по закону (тем более заграницей). Никогда не ходите без переводчика проверенного никуда (покупка недвижимости, аренда, лечение и т.д.).
Я люблю Турцию: президента, условия для иммигрантов, я знаю, что такое иерархия и соблюдаю её, но иногда здесь случается всякое, как и в принципе, в любой другой стране.
Скоро расскажу историю, которую давно обещаю, про жадность турецких риелторов (опять же не все такие, просто меня жизнь этот год, повторюсь, учит взрослеть, ох, как взрослеть).