Какова его история?
О происхождении слова Хельсинки было выдвинуто несколько теорий.
Но само происхождение названия города Хельсинки часто вызывает путаницу, в частности потому, что название города на двух официальных языках Финляндии (финском и шведском) различаются.
- На финском языке город носит имя Хельсинки (Helsinki).
- На шведском языке город носит имя Гельсингфорс (Helsingfors).
По приказу шведского короля Густава Васы в 1550 году городу было дано название Гельсингфорс (Helsingfors), потому что город был основан в устье реки Вантаанйоки (фин. Vantaanjoki), где вода бурлит и пенится на красивых порогах (fors на шведском языке означает речной порог). Сегодня этот порог называется Vanhankaupunginkoski, что дословно переводится как «Пороги Старого города».
Первая часть названия Гельсинг (Helsing) относится к имени хранителя местности, где находился порог.
Существует четыре важные теории о происхождении слова Хельсинки.
1. Первая теория: Хельсинки был основан поселенцами, переехавшими из шведского Хельсингланда.
Традиционно считается, что слово «Хельсинки» (Helsinki) относится к региону Швеции, Хельсингланду (Hälsingland).
Hälsingland – современное название региона.
На основании письменных источников 17 века предполагалось, что пришедшие оттуда поселенцы заселили современный регион Хельсинки и, таким образом, дали этому региону свое название.
2. Вторая теория: Хельсинки назван в честь жителя по имени Хельсинг.
Согласно второй теории, Хельсинки мог быть назван в честь жителя по имени Хельсинг (Hälsing или Helsing).
3. Третья теория: Хельсинки означает «узкий» или «узкое место»
Существует предположение, что слово «Хельсинки» также связано со шведским словом «hals» «горлышко», которое также означает узкую полосу земли.
Предполагалось, что в качестве перешейка это могла быть территория между Лааялахти (Laajalahti) и Ванханкаупунгинлахти (Vanhankaupunginlahti).
На карте хорошо видно, как Хельсинки окружён водой с обеих сторон.
Также было высказано предположение, что это название относится к Финскому заливу, который, как известно, довольно узок между Хельсинки и Таллинном. Согласно историческим данным, жители Хельсинки еще в средние века активно плавали в Таллинн.
4. Четвертая теория: Хельсинки означает место, где живут гаги или гуси.
Четвертая теория заключается в том, что на старом шведском языке слово «helsingr», «helsingi» или «helsinge» означало утку или гуся.
Гага - вид морских нырковых уток
Для жителей Хельсинки в прошлом птицы были жизненно важной пищей. Сегодня, как и раньше, регион Хельсинки популярен среди нескольких видов птиц, принадлежащих к отряду гусеобразных и утиных.
#Helsinki #Helsingfors #Suomi #Гельсингфорс #Финляндия #столица #название #происхождение #история #чтоозначаетслово #Хельсинки #ГуставВаса #fors #пороги #порогиХельсинки