Так уже отмечали голы Ройс и Тель.
Роберт Левандовски набрал форму: четыре гола в последних трех играх. Благодаря его дублю сборная Польши во втором тайме дожала фарерцев 2:0.
Первый гол нападающий отметил необычно: поочередно закрыл глаза, уши и рот.
Роберт не стал объяснять смысл, сославшись на семейную тайну: «Сегодня день рождения моей жены – и это празднование посвящено ей. Значение жеста – наш маленький секрет. Ее день рождения стал для меня дополнительной мотивацией сегодня. Я хотел посвятить ей голы, потому что она поддерживает меня и знает, насколько важен матч для меня и всей сборной».
Интересно, что ранее Левандовски много лет скрывал смысл своего коронного празднования. И тогда он тоже ссылался на семейный секрет, пока в 2022-м не рассказал, что жест посвящен его дочери. Ждем теперь расшифровку нового празднования, а пока поговорим о значении самого символа с тремя обезьянами.
«Не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла». Это японская композиция из трех обезьяньих фигур
Считается, что три мудрые обезьяны символизируют идею недеяния зла и отрешенности от неистинного: «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нем, то я защищен от него».
Выбор обезьян в качестве символа, вероятно, связан с игрой слов в японском языке. Фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», а окончание «дзару» созвучно японскому слову «обезьяна». Итак, знакомьтесь с самыми знаменитыми японскими макаками:
🙈 – не видит зла Мидзару,
🙉 – не слышит зла Кикадзару,
🙊 – не говорит зла Ивадзару.
Композиция приобрела популярность в XVII веке благодаря резному панно над дверьми в знаменитом синтоистском святилище Тосегу в городе Никко.
Чаще всего происхождение символа связывают с японским народным верованием Косин, имеющим корни в китайском даосизме. По преданию буддистской школы Тэндай – трех обезьян в Японию из Китая привез монах Сайте в начале VIII века.
Сейчас смысл композиции оценивается по-разному. В буддийской традиции похожей фразой призывают не зацикливаться на негативе, соблюдать гигиену сознания. В западном же понимании это иногда расценивается как призыв не замечать зло, закрывать глаза на несправедливость.
Иногда в композицию добавляется четвертая обезьяна – Сидзару, которая символизирует принцип «не совершать зла». Она менее пулярна из-за азиатской нумерологии, в которой число «4» считается несчастливым. Но схожая с символикой четырех обезьян фраза есть в книге изречений Конфуция «Лунь Юй»: «Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно».
До Левандовского так уже праздновали Ройс и Тель. Марко даже выпускал мерч с обезьянами
В ноябре 2014-го Марко Ройс сделал хет-трик празднований из трех обезьян: закрыл глаза после гола «Санкт-Паули» в Кубке, уши – после мяча в ворота «Баварии» в чемпионате и рот – после гола «Галатасараю» в ЛЧ.
Тогда все подумали, что это как-то связано с трансферными слухами, но объяснение оказалось максимально простым: «Не могу сказать вам, что это значит. Я просто проспорил».
Спор оказался выгодным: уже в январе 2015-го Ройс выпустил по мотивам этих голов коллекцию футболок и свитшотов.
Совсем свежий пример с таким празднованием: в августе нападающий «Баварии» Матис Тель установил окончательный счет в матче с «Вердером» (4:0) и показал трех обезьян.
Это ответ игрока на свалившиеся на него в соцсетях расовые оскорбления после проигранного Суперкубка Германии (0:3 с «Лейпцигом»).
Франция идеальна, у Мбаппе ассист, Левандовски с трудом пробил Фареры. Главное из отбора на Евро
Фото: Gettyimages.ru/Mikolaj Barbanell/SOPA Images/LightRocket; Moritz Wolf, Christian Zappel/Global Look Press