В этой ежедневной рубрике мы с вами листаем листки советского отрывного календаря.
Больше листков отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
Каждый день мы с вами смотрим очередной листок на сегодняшний день, но отстоящий от нас ровно на пятьдесят лет.
Итак, сегодня на нашем отрывном календаре -
8-е сентября 1973-го года
***
Дагестанская АССР. Аул Куппа
50 лет со дня рождения (1923) Р. Г. Гамзатова, аварского советского поэта, народного поэта Дагестана.
Международный день солидарности журналистов
***
МАМА
По-русски — «мама»,
по-грузински — «нана»,
А по-аварски — ласково «баба».
Из тысяч слов земли и океана
У этого — особая судьба.
Став первым словом
в год наш колыбельный.
Оно порой входило в дымный круг
И на устах солдата в час смертельный
Последним зовом становилось вдруг.
На это слово не ложатся тени,
И в тишине, наверно, потому.
Слова другие, преклонив колени.
Желают исповедаться ему.
Родник, услугу оказав кувшину,
Лепечет это слово оттого,
Что вспоминает горную вершину,
Она прослыла матерью его.
И молния прорежет тучу снова,
И я услышу, за дождем следя,
Как, впитываясь в землю,
это слово Вызванивают капельки дождя.
Тайком вздохну, о чем-нибудь горюя,
И, скрыв слезу при ясном свете дня, —
Не беспокойся,— маме говорю я,—
Всe хорошо, родная, у меня
Тревожится за сына постоянно.
Святой любви великая раба.
По-русски «мама»,
по-грузински «нана»
И по-аварски — ласково «баба».
Расул Гамзатов
(Перевод с аварского)
***
Каждую неделю на нашем канале выходит и еженедельный выпуск с отрывными календарями.
Больше листков советских отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
Подписывайтесь на нас в других социальных сетях: ЖЖ, Пинтерест, Постила.
Посмотрите ещё:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ. СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!