Впервые я её услышала по радио в 1981 году, находясь в Ираке. Долго помнила и напевала. Её мелодия и слова надолго покорили меня. Но прошло много лет и я её совершенно забыла и никогда не вспоминала.
И вдруг в конце лета я её вспомнила и нашла. Вновь прослушала и поняла, что нет более прекрасной песни о любви. И со мной были согласны сотни комментаторов со всего мира. Эта песня тронула не только меня, но и миллионы людей разных национальностей. Стихи к этой песне-балладе написал Лерой Гомес — американский певец и автор песен.
Наиболее известный своей работой с группой диско и латиноамериканской музыки 1970-х годов Santa Esmeralda. Лерой Гомес родился в 1950 году, в Вэрхэме, в штате Массачутес, США. Свою первую музыкальную группу он организовал в возрасте 14 лет. Позже он с группой "Tavares" объездил с концертами Соединённые Штаты, Канаду и Америку.
You're my everything — Ты — всё для меня,
The sun that shines above you — Солнце, сияющее над тобой,
Makes the bluebird sing — Заставляет синюю птицу петь,
The stars that twinkle way up in the sky — Звёзды, что мерцают в небе,
Tell me I'm in love — Говорят мне, что я влюблен.
When I kiss your lips — Когда я целую твои губы,
I feel the rolling thunder to my fingertips — Я чувствую, как гром небесный пронзает меня до самых кончиков пальцев,
And all the while my head is in a spin — И у меня кружится голова,
Deep within — Глубоко внутри я чувствую,
I'm in love — Что влюблён
You're my everything — Ты — всё для меня ,
And nothing really matters — И меня ничто не волнует,
But the love you bring — Кроме той любви, что ты мне даришь.
You're my everything — Ты — всё для меня ,
To see you in the morning with those big — Видеть утром твои большие
Brown eyes — Карие глаза,
You're my everything — Ты — всё для меня ,
Forever and the day — Навеки, навсегда,
I need you close to me — Я хочу? чтобы ты всегда была рядом со мной,
You're my everything — Ты — всё для меня ,
You never have to worry it — Никогда ни о чём не волнуйся ,
Never fear — Не бойся ничего,
For I am near — Ведь я — рядом.
All my everything — Всё для меня,
I live upon the land — Я живу на земле ,
And see the sky above — И вижу небо над головой
I swim within her ocean — Я плыву в океане твоей любви,
Sweet and warm — Родном и тёплом,
There's no storm — Безмятежном,
My love — Моя любовь.
You're my everything — Ты — всё для меня ,
And nothing really matters — И меня ничто не волнует,
But the love you bring — Кроме той любви, что ты мне даришь.
You're my everything — Ты — всё для меня ,
To see you in the morning with those big — Видеть утром твои большие
Brown eyes — Карие глаза,
You're my everything — Ты — всё для меня ,
Forever and the day — Навеки, навсегда,
I need you close to me — Я хочу? чтобы ты всегда была рядом со мной,
You're my everything — Ты — всё для меня ,
You never have to worry it — Никогда ни о чём не волнуйся ,
Never fear — Не бойся ничего,
For I am near — Ведь я — рядом.
When I hold you tight — Когда я крепко обнимаю тебя,
There's nothing that can harm you — Ничто в мире не причинит тебе вреда,
In the lonely night — Одинокой ночью,
I'll come to you and keep you — Я приду к тебе,
Safe and warm — И принесу покой и тепло —
It's so strong — Так сильна
My love — Моя любовь
When I kiss your lips — Когда я целую твои губы,
I feel the rolling thunder to my finger-tips — Я чувствую, как гром небесный пронзает меня до самых кончиков пальцев,
And all the while my head is in a spin — И у меня кружится голова,
Deep within — Глубоко внутри я чувствую,
I'm in love — Что влюблён.
Любите кино и песни? Интересно читать? Не забывайте ставить лайки. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, расскажите своим друзьям в соцсетях
