Горе луковое – говорим мы человеку, чаще всего ребёнку, который переживает из-за пустяка, проливает слёзы или плачет навзрыд… А «виноват» в появлении этого фразеологизма обычный репчатый лук. Помните старую загадку: «Когда его раздевают, то слёзы проливают?» То же самое происходит и при непосредственном употреблении очищенной головки лука в пищу. Горько плакать заставляет людей оксид серы, находящийся в его составе. Слёзы есть, а горя нет!