Изучение нового языка может оказаться сложной задачей, особенно для взрослых, которые, возможно, не обладают такими же способностями к усвоению языка, как дети. Однако концепция "понятного входной материал" предлагает перспективный подход, позволяющий сделать изучение языка более доступным и эффективным. Понятие "понятный входной материал", предложенное лингвистом Стивеном Крашеном, относится к языковому материалу, который понятен учащимся, даже если он содержит некоторые элементы, которые они еще не полностью освоили. В этой статье мы рассмотрим принципы, лежащие в основе понятного понятного входного материала, и то, как он может помочь вам с легкостью изучать языки.
Понимание принципов понятного входного материала
Comprehensible Input основан на теории Крашена об овладении вторым языком, которая утверждает, что люди овладевают языками наиболее эффективно, когда они сталкиваются с языком, который лишь немного превышает их текущий уровень владения. Эта теория подчеркивает важность понимания смысла языка, а не сосредоточения исключительно на грамматических правилах и запоминании словарного запаса.
Основные принципы понятного входного материала:
1. Контекстуальное понимание: Для облегчения понимания входной материал опирается на контекст. Он может включать в себя жесты, мимику, тон голоса и визуальные средства, облегчая учащимся понимание смысла, даже если они не знают всех слов.
2. Принцип i+1: Теория Крашена "i+1" предполагает, что учащиеся должны знакомиться с языком, который немного выше их текущего уровня владения. Такой постепенный эксперимент способствует развитию языка, поскольку учащиеся естественным образом стремятся понять и адаптироваться к новому материалу.
3. Окружающая среда с низким уровнем тревожности: данный метод изучения языка процветает в условиях низкой тревожности, когда учащиеся чувствуют себя комфортно и мотивированы на работу с языком. Это контрастирует с традиционной обстановкой в классе, где часто делается упор на отработку грамматики и тесты.
4. Естественное погружение: Программы погружения, в которых учащиеся находятся в окружении изучаемого языка в реальных жизненных ситуациях, являются прекрасными примерами понятного входного материала на практике. Погружение позволяет учащимся усваивать язык естественным образом, как они усваивали свой родной язык в детстве.
Преимущества понятного входного материала
1. Улучшение навыков аудирования: Понятный ввод способствует улучшению восприятия речи на слух, поскольку вы привыкаете к звукам, ритмам и интонациям языка.
2. Расширение словарного запаса: Сосредоточившись на контексте и значении, а не на заучивании, вы естественным образом расширяете свой словарный запас, поскольку встречаете слова в различных контекстах.
3. Снижение тревожности: Понятный материал способствует созданию непринужденной обстановки в процессе обучения, снижая уровень тревожности, часто связанный с изучением языка. Это делает процесс более приятным и устойчивым.
4. Лучшее усвоение грамматики: При работе с понятным материалом учащиеся естественным образом усваивают грамматические правила и структуры, подражая тому, как дети усваивают свой родной язык.
5. Повышение мотивации: Постепенное нарастание языковой сложности (i+1) поддерживает мотивацию учащихся, поскольку они постоянно пытаются понять более сложный материал.
Практическое применение понятного входного материала
1. Программы языкового погружения: Поступление на программы погружения, где язык используется ежедневно в аутентичной обстановке, может обеспечить максимальный уровень понимания материала.
2. Разговорное партнерство: Участие в беседах с носителями языка или свободно говорящими людьми, которые терпеливы и готовы адаптировать свой язык к вашему уровню, может быть очень эффективным.
3. Подкасты и аудиокниги: Прослушивание подкастов и аудиокниг на изучаемом языке, особенно тех, которые предназначены для изучающих, может обеспечить постоянный поток понятной информации.
4. Фильмы и телепередачи с субтитрами: Просмотр фильмов и телепередач на иностранном языке с субтитрами на родном языке, а затем постепенный переход на субтитры на изучаемом языке - еще один прекрасный способ приобщения к понятной информации.
Заключение
Понятный входной материал является мощной концепцией, способной произвести революцию в изучении языков. Сместив акцент с отработки грамматики и запоминания на понимание и общение, можно сделать процесс изучения языка более приятным, эффективным и устойчивым. Примите принципы понятного ввода, погрузитесь в язык и наблюдайте за тем, как легко и уверенно растет ваш уровень владения им. Помните, что изучение языка - это путешествие, а понятный ввод - ваш надежный проводник на этом пути.