Найти тему

25 поговорок в Швеции

25 поговорок в Швеции
25 поговорок в Швеции

Швеция имеет свои собственные поговорки и пословицы, которые отражают её культурные особенности и мудрость. Вот 25 шведских поговорок:

  1. "Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket." (Тот, кто хочет слишком много, часто теряет всё.)
  2. "Nöden är uppfinningarnas moder." (Бедность - мать изобретательности.)
  3. "Man ska inte sätta bo i en grannes träd." (Не следует строить гнездо в чужом дереве.)
  4. "Allt är inte guld som glimmar." (Не всё золото, что блестит.)
  5. "Det är inte skurken som är mest rädd." (Самый злодей не самый испуганный.)
  6. "Små grytor har också öron." (У маленьких горшков тоже есть уши.)
  7. "Den som är satt i skuld är icke fri." (Тот, кто в долгу, не свободен.)
  8. "Blygsamhet är en dygd." (Скромность - добродетель.)
  9. "Inte all skada är lika god rätt." (Не всякое возмездие считается правильным.)
  10. "Ett gott skratt förlänger livet." (Хороший смех продлевает жизнь.)
  11. "Den som vill smida måste stå i smedjan." (Кто хочет ковать, должен стоять в кузне.)
  12. "Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken." (Не следует радоваться заранее.)
  13. "Sjung som en trast, gråt som en ko." (Пой как дрозд, плачь как корова.)
  14. "Allt har ett pris." (Всё имеет свою цену.)
  15. "Man får ta dagen som den kommer." (Нужно принимать день, как он есть.)
  16. "Säg vad du vill och stå för det." (Скажи, что ты думаешь, и стой за это.)
  17. "Morgonstund har guld i mund." (Утренний час имеет золото в рту.)
  18. "Låt den rätte komma in." (Пусть правильный человек войдет.)
  19. "Den som gräver en grop åt andra, faller själv däri." (Тот, кто роет яму для других, сам в неё попадет.)
  20. "Varje bok har sitt skinn." (У каждой книги есть своя обложка.)
  21. "Det är bra att ha vänner i fjärran trakter." (Хорошо иметь друзей в далеких местах.)
  22. "Det är inte guld allt som glimmar." (Не всё, что блестит, золото.)
  23. "Det är den fula grodan som blir prinsessa." (Из уродливой лягушки может вырасти принцесса.)
  24. "Man ska inte köpa grisen i säcken." (Не следует покупать свинью в мешке.)
  25. "Så som man sår får man skörda." (Как посеешь, так и пожнешь.)

Эти поговорки отражают шведскую мудрость и культурные ценности.