К сожалению, Швейцария не имеет собственных уникальных национальных поговорок. Однако в Швейцарии говорят на нескольких языках, включая немецкий, французский, итальянский и ретороманский, и в каждом из этих регионов могут существовать свои собственные поговорки. Вот несколько общих европейских поговорок, которые также могут быть известными в Швейцарии: Помните, что эти поговорки могут быть общими во многих европейских странах, включая Швейцарию.
К сожалению, Швейцария не имеет собственных уникальных национальных поговорок. Однако в Швейцарии говорят на нескольких языках, включая немецкий, французский, итальянский и ретороманский, и в каждом из этих регионов могут существовать свои собственные поговорки. Вот несколько общих европейских поговорок, которые также могут быть известными в Швейцарии:
- "Aller Anfang ist schwer." (Все начало тяжело.)
- "Viele Köche verderben den Brei." (Много поваров портят кашу.)
- "Geduld ist eine Tugend." (Терпение - добродетель.)
- "Besser spät als nie." (Лучше поздно, чем никогда.)
- "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm." (Яблоко от яблони недалеко падает.)
- "Hochmut kommt vor dem Fall." (Высокомерие предшествует падению.)
- "Lieber arm dran als Arm ab." (Лучше бедный, чем без рук.)
- "Kleider machen Leute." (Одежда делает человека.)
- "Von nichts kommt nichts." (От ничего ничего и не выйдет.)
- "Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert." (Кто не ценит пенни, того талер не стоит.)
- "Morgenstund hat Gold im Mund." (Утро имеет золото во рту.)
- "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg." (Где есть воля, там есть и путь.)
- "Gut Ding will Weile haben." (Хорошая вещь требует времени.)
- "Lügen haben kurze Beine." (У лжи короткие ноги.)
- "In der Ruhe liegt die Kraft." (Сила в покое.)
- "Wer zuletzt lacht, lacht am besten." (Кто смеется последним, смеется лучше всего.)
- "Ohne Fleiß kein Preis." (Без труда нет награды.)
- "Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen." (Сидя в стеклянном доме, не бросай камни.)
- "Mit den Hühnern zu Bett und mit den Hähnen auf." (С курями в постель и с петухами на работу.)
- "Die Katze im Sack kaufen." (Купить кота в мешке.)
- "Ein Tropfen auf den heißen Stein." (Капля в горячем камне.)
- "Wo Rauch ist, ist auch Feuer." (Где дым, там и огонь.)
- "Viele Hände machen der Arbeit Ende." (Много рук делают работу быстро.)
- "Eile mit Weile." (Спеши медленно.)
- "Hunde, die bellen, beißen nicht." (Собаки, которые лают, не кусают.)
Помните, что эти поговорки могут быть общими во многих европейских странах, включая Швейцарию.